Comparer Psaumes 72:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.
BAN 12 Car il délivrera le pauvre qui crie à lui
Et l'affligé qui n'a personne pour l'aider.
BCC 12 Car il délivrera le pauvre qui crie vers lui, et le malheureux dépourvu de tout secours.
DRB 12 Car il délivrera le pauvre qui crie [à lui], et l'affligé qui n'a pas* de secours.
MAR 12 Car il délivrera le misérable criant à [lui], et l'affligé, et celui qui n'a personne qui l'aide.
NEG 12 Car il délivrera le pauvre qui crie,
Et le malheureux qui n'a point d'aide.
OST 12 Car il délivrera le pauvre qui crie, et l'affligé qui est sans aide.
LSGS 12 Car il délivrera 05337 8686 le pauvre 034 qui crie 07768 8764, Et le malheureux 06041 qui n'a point d'aide 05826 8802.
S21 12 car il délivrera le pauvre qui crie
et le malheureux que personne n'aide.