Comparer Psaumes 74:12-17 - +

Ps 74:12-17 (Segond 1910)

   ¹² Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre. ¹³ Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux ; ¹⁴ Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert. ¹⁵ Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point. ¹⁶ A toi est le jour, à toi est la nuit ; Tu as créé la lumière et le soleil. ¹⁷ Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l'été et l'hiver.

Ps 74:12-17 (Annotée Neuchâtel)

   ¹² Pourtant Dieu est mon roi dès les jours anciens,
Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
   ¹³ C'est toi qui par ta force fendis la mer,
Qui brisas les têtes des monstres dans les flots.
   ¹⁴ C'est toi qui écrasas les têtes du Léviathan,
Qui le donnas en pâture au peuple du désert.
   ¹⁵ C'est toi qui fis jaillir des sources et des ruisseaux,
Toi qui mis à sec des fleuves intarissables.
   ¹⁶ A toi le jour, à toi aussi la nuit ;
Tu as créé les luminaires et le soleil.
   ¹⁷ C'est toi qui as fixé toutes les bornes de la terre ;
L'été et l'hiver, c'est toi qui les as formés.