Comparer Psaumes 74:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
BAN 12 Pourtant Dieu est mon roi dès les jours anciens,
Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
BCC 12 Pourtant Dieu est mon roi dès les temps anciens, lui qui a opéré tant de délivrances sur la terre.
DRB 12 Et Dieu est d'ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.
MAR 12 Or Dieu est mon Roi d'ancienneté, faisant des délivrances au milieu de la terre.
NEG 12 Dieu est mon roi dès les temps anciens,
Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
OST 12 Mais Dieu est mon Roi de tout temps, lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
LSGS 12 Dieu 0430 est mon roi 04428 dès les temps anciens 06924, Lui qui opère 06466 8802 des délivrances 03444 au milieu 07130 de la terre 0776.
S21 12 Dieu est mon roi depuis les temps anciens,
lui qui accomplit des délivrances sur toute la terre.