Comparer
Psaumes 75:3BAN 3 Au temps que j'ai fixé,
Je juge avec droiture.
BCC 3 "Quand le temps sera venu, je jugerai avec justice.
DRB 3 La terre* et tous ses habitants se sont fondus ; moi, j'affermis ses piliers. Sélah.
KJV 3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
LSG 3 (75:4) La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.
LSGS 3 (75:4) La terre 0776 tremble 04127 8737 avec tous ceux qui l'habitent 03427 8802: Moi, j'affermis 08505 8765 ses colonnes 05982. -Pause 05542.
MAR 3 Quand j'aurai accepté l'assignation, je jugerai droitement.
NEG 3 Au temps que j'aurai fixé,
Je jugerai avec droiture.
OST 3 Au terme que j'ai fixé, je jugerai avec droiture.
S21 3 Au moment que j'aurai fixé,
je jugerai avec droiture.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées