Comparer Psaumes 77:17-18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 77:17-18 (Segond 1910)
17 (77:18) Les nuages versèrent de l'eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts. 18 (77:19) Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde ; La terre s'émut et trembla.Ps 77:17-18 (Annotée Neuchâtel)
17 Les eaux t'ont vu, ô Dieu !Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé,
Et les abîmes ont frémi.
18 Les nuages précipitèrent des torrents d'eau,
Les nues firent entendre leur voix,
Et tes flèches volèrent de toutes parts.