Comparer Psaumes 78:25
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 25 Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.
BAN 25 L'homme mangea le pain des Puissants,
Il leur envoya de la nourriture à satiété.
BCC 25 Chacun mangea le pain des forts, Il leur envoya de la nourriture à satiété.
DRB 25 L'homme mangea le pain des puissants ; il leur envoya des vivres à satiété.
MAR 25 Tellement que chacun mangeait du pain des puissants. Il leur envoya donc de la viande pour s'en rassasier.
NEG 25 Ils mangèrent tous le pain des grands,
Il leur envoya de la nourriture à satiété.
OST 25 Chacun mangea le pain des puissants; il leur envoya des vivres à souhait.
LSGS 25 0376 Ils mangèrent 0398 8804 tous le pain 03899 des grands 047, Il leur envoya 07971 8804 de la nourriture 06720 à satiété 07648.
S21 25 Ils ont tous mangé ce pain des grands,
il leur a envoyé de la nourriture à satiété.