Comparer Psaumes 78:52
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 52 Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
BAN 52 Il fit partir son peuple comme des brebis
Et les conduisit comme un troupeau dans le désert.
BCC 52 Il fit partir son peuple comme des brebis, il les mena comme un troupeau dans le désert.
DRB 52 Et il fit partir son peuple comme des brebis, et les mena comme un troupeau dans le désert ;
MAR 52 Qui avait fait partir son peuple comme des brebis ; et qui l'avait mené par le désert comme un troupeau.
NEG 52 Il fit partir son peuple comme des brebis,
Il les conduisit comme un troupeau dans le désert,
OST 52 Il fit partir son peuple comme des brebis, et les conduisit par le désert comme un troupeau.
LSGS 52 Il fit partir 05265 8686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 8762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057.
S21 52 Il avait fait partir son peuple comme des brebis,
il les avait conduits comme un troupeau dans le désert.