Comparer Psaumes 78:59-64
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 78:59-64 (Segond 1910)
59 Dieu entendit, et il fut irrité ; Il repoussa fortement Israël. 60 Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes ; 61 Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l'ennemi. 62 Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s'indigna contre son héritage. 63 Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées ; 64 Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.Ps 78:59-64 (Annotée Neuchâtel)
59 Dieu entendit et fut irrité,Il prit Israël en aversion ;
60 Il abandonna la demeure de Silo,
La tente qu'il avait dressée parmi les hommes ;
61 Il laissa sa Force s'en aller captive
Et sa Gloire tomber entre les mains des ennemis.
62 Il livra son peuple au glaive
Et se courrouça contre son héritage.
63 Le feu dévora ses jeunes hommes,
Et ses vierges ne furent pas chantées ;
64 Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée
Et ses veuves ne pleurèrent pas.