Comparer Psaumes 78:63
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 63 Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées ;
BAN 63 Le feu dévora ses jeunes hommes,
Et ses vierges ne furent pas chantées ;
BCC 63 Le feu dévora ses jeunes hommes, et ses vierges n'entendirent point le chant nuptial.
DRB 63 Le feu dévora leurs jeunes hommes, et leurs vierges ne furent pas célébrées* ;
MAR 63 Le feu a consumé leurs gens d'élite, et leurs vierges n'ont point été louées.
NEG 63 Le feu dévora ses jeunes hommes,
Et ses vierges ne furent pas célébrées;
OST 63 Le feu dévora ses jeunes hommes, et ses vierges ne furent point chantées.
LSGS 63 Le feu 0784 dévora 0398 8804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 8795;
S21 63 le feu a dévoré ses jeunes gens,
et ses vierges n'ont plus été célébrées;