Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Psaumes 78:68-71

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ps 78:68-71 (Segond 1910)

68 Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait. 69 Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu'il a fondée pour toujours. 70 Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries ; 71 Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.

Ps 78:68-71 (Annotée Neuchâtel)

   68 Il choisit la tribu de Juda,
La montagne de Sion qu'il aime.
   69 Il bâtit son sanctuaire comme les lieux très hauts,
Comme la terre, qu'il a fondée pour toujours.
   70 Il choisit David, son serviteur,
Il le tira des parcs de brebis,
   71 Il l'emmena d'auprès de celles qui allaitent,
Pour paître Jacob, son peuple,
Et Israël, son héritage.