Comparer Psaumes 81:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 (81:4) Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête !
BAN 3 Entonnez un chant et faites résonner le tambourin,
La harpe mélodieuse et le luth !
BCC 3 Entonnez l'hymne, au son du tambourin, de la harpe harmonieuse et du luth !
DRB 3 Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au temps fixé, au jour de notre fête ;
MAR 3 Entonnez le Cantique, prenez le tambour, la harpe agréable, et la musette.
NEG 3 Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin,
La harpe mélodieuse et le luth!
OST 3 Entonnez le chant; faites résonner le tambourin, la harpe agréable avec la lyre.
LSGS 3 (81:4) Sonnez 08628 8798 de la trompette 07782 à la nouvelle lune 02320, A la pleine lune 03677, au jour 03117 de notre fête 02282!
S21 3 Entonnez un chant, faites résonner le tambourin,
la harpe mélodieuse et le luth!