Comparer Psaumes 86:13
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 13 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.
BAN 13 Car ta bonté est grande envers moi,
Et tu as retiré mon âme du fond du séjour des morts.
BCC 13 Car ta bonté est grande envers moi, tu as tiré mon âme du fond du schéol.
DRB 13 Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol* profond.
MAR 13 Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond.
NEG 13 Car ta bonté est grande envers moi,
Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.
OST 13 Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond.
LSGS 13 Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 8689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585.
S21 13 car ta bonté envers moi est grande,
et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts.