Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 9:1

BAN 1 Au maître chantre. Sur Meurs pour le fils. Psaume de David.

BCC 1 Au maître de chant. Sur l'air "Mort au fils." Psaume de David.

DRB 1 Je célébrerai l'Éternel de tout mon cœur ; je raconterai toutes tes merveilles.

LSG 1 (9:1) Au chef des chantres. Sur "Meurs pour le fils". Psaume de David. (9:2) Je louerai l'Éternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles.

LSGS 1 (9:1) Au chef des chantres 05329 8764. Sur Meurs 04192 pour le fils 01121. Psaume 04210 de David 01732. (9:2) Je louerai 03034 8686 l'Eternel 03068 de tout mon coeur 03820, Je raconterai 05608 8762 toutes tes merveilles 06381 8737.

MAR 1 Psaume de David, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Muth-Labben.

NEG 1 Au chef des chantres. Sur «Meurs pour le fils». Psaume de David.

OST 1 Au maître-chantre. Psaume de David. Sur Muth-Labben (la mort du fils).

S21 1 Au chef de chœur, sur la mélodie de «Meurs pour le fils».
Psaume de David.

VULC 1 In finem, pro occultis filii. Psalmus David.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées