Comparer Psaumes 9:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 (9:13) Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris.
BAN 12 Chantez à l'Eternel, qui habite en Sion ;
Publiez parmi les peuples ses hauts faits ;
BCC 12 Chantez à Yahweh, qui réside en Sion, publiez parmi les peuples ses hauts faits.
DRB 12 Car en recherchant le sang il se souvient d'eux ; il n'oublie pas le cri des affligés.
MAR 12 Psalmodiez à l'Eternel qui habite en Sion ; annoncez ses exploits parmi les peuples.
NEG 12 Chantez à l'Eternel, qui réside en Sion,
Publiez parmi les peuples ses hauts faits!
OST 12 Chantez à l'Éternel qui habite en Sion; annoncez parmi les peuples ses hauts faits!
LSGS 12 (9:13) Car il venge 01875 8802 le sang 01818 et se souvient 02142 8804 des malheureux 06035 8675 06041, Il n'oublie 07911 8804 pas leurs cris 06818.
S21 12 Chantez en l'honneur de l'Eternel, qui siège à Sion,
proclamez ses hauts faits parmi les peuples,