Comparer Psaumes 9:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 (9:19) Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours.
BAN 18 Les méchants s'en retourneront dans le séjour des morts,
Toutes les nations oublieuses de Dieu ;
BCC 18 Les impies retournent au schéol, toutes les nations qui oublient Dieu.
DRB 18 Car le pauvre ne sera pas oublié à jamais, l'attente des débonnaires* ne périra pas pour toujours.
MAR 18 Les méchants retourneront vers le sépulcre, toutes les nations, [dis-je], qui oublient Dieu.
NEG 18 Les méchants se tournent vers le séjour des morts,
Toutes les nations qui oublient Dieu.
OST 18 Les méchants reculeront jusqu'aux enfers, et toutes les nations qui oublient Dieu.
LSGS 18 (9:19) Car le malheureux 034 n'est point oublié 07911 8735 à jamais 05331, L'espérance 08615 des misérables 06041 8675 06035 ne périt 06 8799 pas à toujours 05703.
S21 18 Que les méchants rejoignent le séjour des morts
avec toutes les nations qui oublient Dieu,