Comparer Psaumes 90:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.
BAN 12 Enseigne-nous si bien à compter nos jours,
Que nous en ayons un coeur sage !
BCC 12 Enseigne-nous à bien compter nos jours, afin que nous acquérions un coeur sage.
DRB 12 Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquérions un cœur sage.
MAR 12 Enseigne-nous à tellement compter nos jours, que nous en puissions avoir un coeur rempli de sagesse.
NEG 12 Enseigne-nous à bien compter nos jours,
Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.
OST 12 Enseigne-nous à compter nos jours, tellement que nous puissions avoir un coeur sage.
LSGS 12 Enseigne 03045 8685-nous à bien compter 04487 8800 nos jours 03117, Afin que nous appliquions 0935 8686 notre coeur 03824 à la sagesse 02451.
S21 12 Enseigne-nous à bien compter nos jours,
afin que notre cœur parvienne à la sagesse!