Ps 91:6-8 (Darby)

⁶ Ni de la peste qui marche dans les ténèbres, ni de la destruction qui dévaste en plein midi. ⁷ Il en tombera mille à ton côté, et dix mille à ta droite ; - toi, tu ne seras pas atteint. ⁸ Seulement tu contempleras de tes yeux, et tu verras la récompense des méchants.

Ps 91:6-8 (Segond 1910)

⁶ Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi. ⁷ Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint ; ⁸ De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.

Ps 91:6-8 (Segond 21)

⁶ ni la peste qui rôde dans les ténèbres
ni le fléau qui frappe en plein midi.
⁷ Si 1000 tombent à côté de toi
et 10'000 à ta droite,
tu ne seras pas atteint.
⁸ Ouvre seulement les yeux,
et tu verras la punition des méchants.