Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 92:1-3

Ps 92:1-3 (Segond 1910)

   1 (92:1) Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. (92:2) Il est beau de louer l'Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut ! 2 (92:3) D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits, 3 (92:4) Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe.

Ps 92:1-3 (Vulgate)

   1 Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. [Dominus regnavit, decorem indutus est :
indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se.
Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.
   2 Parata sedes tua ex tunc ;
a sæculo tu es.
   3 Elevaverunt flumina, Domine,
elevaverunt flumina vocem suam ;
elevaverunt flumina fluctus suos,

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées