Comparer Psaumes 92:12-15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 92:12-15 (Segond 1910)
12 (92:13) Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban. 13 (92:14) Plantés dans la maison de l'Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu ; 14 (92:15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants, 15 (92:16) Pour faire connaître que l'Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n'y a point en lui d'iniquité.Ps 92:12-15 (Annotée Neuchâtel)
12 Et mon oeil aime à regarder ceux qui m'épient,Mon oreille à entendre ceux qui s'élèvent méchamment contre moi.
13 Le juste poussera son jet comme la palme,
Il s'élèvera comme le cèdre du Liban.
14 Plantés dans la maison de l'Eternel,
Ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu.
15 Ils porteront encore des fruits dans la blanche vieillesse,
Ils seront pleins de sève et verdoyants,