Comparer Psaumes 92:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 (92:3) D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,
BAN 2 C'est une belle chose que de louer l'Eternel
Et de psalmodier à ton nom, ô Très-Haut !
BCC 2 Il est bon de louer Yahweh, et de célébrer ton nom, ô Très-Haut,
DRB 2 D'annoncer le matin ta bonté, et ta fidélité dans les nuits,
MAR 2 C'est une belle chose que de célébrer l'Eternel, et de psalmodier à ton Nom, ô Souverain !
NEG 2 Il est beau de louer l'Eternel,
Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut!
OST 2 II est beau de louer l'Éternel, et de chanter à ton nom, ô Très-Haut!
LSGS 2 (92:3) D'annoncer 05046 8687 le matin 01242 ta bonté 02617, Et ta fidélité 0530 pendant les nuits 03915,
S21 2 Il est bon de te louer, Eternel,
et de célébrer ton nom, Très-Haut,