Comparer Psaumes 92:6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 6 (92:7) L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde.
BAN 6 Que tes oeuvres sont grandes, ô Eternel !
Et combien sont profondes tes pensées !
DRB 6 L'homme stupide ne le connaît pas, et l'insensé ne le comprend pas.
MAR 6 Ô Eternel ! que tes oeuvres sont magnifiques ! tes pensées sont merveilleusement profondes.
NEG 6 Que tes œuvres sont grandes, ô Eternel!
Que tes pensées sont profondes!
OST 6 Que tes oeuvres sont grandes, ô Éternel! tes pensées sont merveilleusement profondes!
LSGS 6 (92:7) L'homme 0376 stupide 01198 n'y connaît 03045 8799 rien, Et l'insensé 03684 n'y prend point garde 0995 8799.
S21 6 Que tes œuvres sont grandes, Eternel,
que tes pensées sont profondes!