Comparer Psaumes 93:3-4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 93:3-4 (Segond 1910)
3 Les fleuves élèvent, ô Éternel ! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes. 4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Éternel est puissant dans les lieux célestes.Ps 93:3-4 (Annotée Neuchâtel)
3 Les fleuves ont élevé, ô Eternel !Les fleuves ont élevé leur voix ;
Les fleuves élèvent le bruit de leurs flots.
4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux,
Que le choc des vagues de la mer,
L'Eternel est puissant dans les lieux très-hauts.