Comparer Romains 14:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Tel croit pouvoir manger de tout: tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes.
BAN 2 L'un a la foi pour manger de tout ; l'autre, qui est faible, ne mange que des légumes.
BCC 2 Tel croit pouvoir manger de tout ; tel autre, qui est faible, se nourrit des légumes.
DRB 2 L'un croit pouvoir manger de toutes choses ; l'autre qui est faible, mange des herbes :
MAR 2 L'un croit qu'on peut manger de toutes choses, et l'autre qui est faible mange des herbes.
NEG 2 Tel croit pouvoir manger de tout; tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes.
OST 2 L'un croit pouvoir manger de tout; et celui qui est faible, ne mange que des herbes.
LSGS 2 3303 Tel 3739 croit 4100 5719 pouvoir manger 5315 5629 de tout 3956: tel autre 1161, qui est faible 770 5723, ne mange 2068 5719 que des légumes 3001.
S21 2 L'un a la conviction de pouvoir manger de tout; l'autre, qui est faible dans la foi, ne mange que des légumes.