Rm 15:30-33 (Darby)

   ³⁰ Mais je vous exhorte, frères, par notre seigneur Jésus Christ et par l'amour de l'Esprit, à combattre avec moi dans vos prières à Dieu pour moi, ³¹ afin que je sois délivré des incrédules qui sont en Judée, et que mon service que j'ai [à accomplir] à Jérusalem soit agréable aux saints, ³² afin que j'aille vers vous avec joie par la volonté de Dieu, et que je me récrée avec vous. ³³ Or, que le Dieu de paix soit avec vous tous ! Amen.

Rm 15:30-33 (King James)

   ³⁰ Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me; ³¹ That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints; ³² That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed. ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

Rm 15:30-33 (Vulgate)

   ³⁰ Obsecro ergo vos fratres per Dominum nostrum Jesum Christum, et per caritatem Sancti Spiritus, ut adjuvetis me in orationibus vestris pro me ad Deum,
   ³¹ ut liberer ab infidelibus, qui sunt in Judæa, et obsequii mei oblatio accepta fiat in Jerusalem sanctis,
   ³² ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei, et refrigerer vobiscum.
   ³³ Deus autem pacis sit cum omnibus vobis. Amen.