Comparer Romains 16:22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 22 Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre.
BAN 22 Je vous salue dans le Seigneur, moi, Tertius, qui ai écrit cette épître.
BCC 22 Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre. ‒
DRB 22 Moi, Tertius, qui ai écrit la lettre, je vous salue dans le Seigneur.
MAR 22 Moi Tertius qui ai écrit cette Epître, je vous salue en [notre] Seigneur.
NEG 22 Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre.
OST 22 Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette épître.
LSGS 22 Je vous 5209 salue 782 5736 dans 1722 le Seigneur 2962, moi 1473 Tertius 5060, qui ai écrit 1125 5660 cette lettre 1992.
S21 22 Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre.