Comparer Romains 7:19
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 19 Car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.
BAN 19 Car je ne fais pas le bien que je veux ; mais je fais le mal que je ne veux pas.
BCC 19 Car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.
DRB 19 Car le bien que je veux, je ne le pratique pas ; mais le mal que je ne veux pas, je le fais.
MAR 19 Car je ne fais pas le bien que je veux, mais je fais le mal que je ne veux point.
NEG 19 Car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.
OST 19 Car je ne fais pas le bien que je veux; mais je fais le mal que je ne veux pas faire.
LSGS 19 Car 1063 je ne fais 4160 5719 pas 3756 le bien 18 que je veux 2309 5719, et 235 je fais 5124 4238 5719 le mal 2556 que 3739 je ne veux 2309 5719 pas 3756.
S21 19 En effet, je ne fais pas le bien que je veux mais je fais au contraire le mal que je ne veux pas.