Comparer Romains 7:24
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 24 Misérable que je suis ! Qui me délivrera du corps de cette mort ?...
BAN 24 Malheureux homme que je suis ! Qui me délivrera du corps de cette mort ?
BCC 24 Malheureux que je suis ! Qui me délivrera de ce corps de mort ?
DRB 24 Misérable homme que je suis, qui me délivrera de ce corps de mort* ?
MAR 24 [Ha !] misérable que je suis ! qui me délivrera du corps de cette mort ?
NEG 24 Misérable que je suis! Qui me délivrera de ce corps de mort?
OST 24 Misérable homme que je suis! qui me délivrera de ce fardeau de mort?
LSGS 24 Misérable 5005 444 que je suis 1473! Qui 5101 me 3165 délivrera 4506 5695 du 1537 corps 4983 de cette 5127 mort 2288?…
S21 24 Malheureux être humain que je suis! Qui me délivrera de ce corps de mort?