Comparer Sophonie 3:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 1 Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs !
BAN 1 Malheur à la rebelle et à la souillée, à la ville d'oppression !
BCC 1 Malheur à la rebelle et à la souillée, à la ville d'oppression !
DRB 1 Malheur à la rebelle, à la corrompue, à la ville qui opprime !
MAR 1 Malheur à la ville gloutonne, et souillée, et qui ne fait qu'opprimer.
NEG 1 Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs!
OST 1 Malheur à la ville rebelle et souillée, à la ville qui opprime!
LSGS 1 Malheur 01945 à la ville 05892 rebelle 04754 8802 et souillée 01351 8737, A la ville pleine d'oppresseurs 03238 8802!
S21 1 Malheur à la ville rebelle et souillée,
à la ville pleine d'oppresseurs!