Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Tite 3:10

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 10 Éloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,

BAN 10 Evite l'homme hérétique, après un premier et un second avertissement,

BCC 10 Pour celui qui fomente des divisions, après un premier et un second avertissement, éloigne-le de toi,

DRB 10 Rejette l'homme sectaire après une première et une seconde admonestation,

MAR 10 Rejette l'homme hérétique, après le premier et le second avertissement.

NEG 10 Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions;

OST 10 Éloigne-toi de l'homme hérétique, après l'avoir averti une première et une seconde fois;

LSGS 10 Eloigne 3868 5737 de toi, après 3326 un premier 3391 et 2532 un second 1208 avertissement 3559, celui 444 qui provoque des divisions 141,

S21 10 Si quelqu'un provoque des divisions, éloigne-le de toi après un premier puis un second avertissement.