Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Zacharie 11:1-2

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Za 11:1-2 (Segond 1910)

   1 Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres ! 2 Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s'élevaient sont détruits ! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée !

Za 11:1-2 (Annotée Neuchâtel)

   1 Ouvre tes portes, Liban, et que le feu dévore tes cèdres ! 2 Lamente-toi, cyprès, car le cèdre est tombé, les [arbres] magnifiques ont été ravagés ! Lamentez-vous, chênes de Basan, car la forêt impénétrable est abattue.