Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Zacharie 14:2-3

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Za 14:2-3 (Segond 1910)

2 Je rassemblerai toutes les nations pour qu'elles attaquent Jérusalem ; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées ; La moitié de la ville ira en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville. 3 L'Éternel paraîtra, et il combattra ces nations, Comme il combat au jour de la bataille.

Za 14:2-3 (Annotée Neuchâtel)

2 J'assemblerai toutes les nations devant Jérusalem pour combattre, et la ville sera prise, les maisons seront pillées, les femmes violées, et la moitié de la ville s'en ira en captivité ; mais le reste du peuple ne sera pas retranché de la ville. 3 Et l'Eternel sortira et combattra contre ces nations comme lorsqu'il combat en un jour de bataille.