Comparer Zacharie 9:6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 6 L'étranger s'établira dans Asdod, Et j'abattrai l'orgueil des Philistins.
BAN 6 Une race abjecte demeurera dans Asdod, et je retrancherai l'orgueil des Philistins.
BCC 6 Un vil étranger s'installera à Azoth, et je détruirai l'orgueil des Philistins.
DRB 6 et un bâtard* demeurera à Asdod ; et je détruirai l'orgueil des Philistins ;
MAR 6 Et le bâtard habitera à Asdod ; et je retrancherai l'orgueil des Philistins.
NEG 6 L'étranger s'établira dans Asdod, Et j'abattrai l'orgueil des Philistins.
OST 6 L'étranger habitera dans Asdod, et je retrancherai l'orgueil du Philistin.
LSGS 6 L'étranger 04464 s'établira 03427 8804 dans Asdod 0795, Et j'abattrai 03772 8689 l'orgueil 01347 des Philistins 06430.
S21 6 Un bâtard s'établira dans Asdod, et j'abattrai l'orgueil des Philistins.