Daniel 2:14-30 (Annotée Neuchâtel)
14
Alors Daniel fit une réponse prudente et sensée à Arjoc, le chef des gardes du roi, lequel était sorti pour tuer les sages de Babylone.
15
Il répondit et dit à Arjoc, commissaire du roi : Pourquoi cette sentence subite de la part du roi ? Alors Arjoc fit savoir la chose à Daniel.
16
Alors Daniel entra et pria le roi de lui donner du temps et qu'il ferait savoir au roi la signification.
17
Alors Daniel alla dans la maison et informa de la chose Hanania, Misaël et Azaria, ses compagnons,
18
afin d'implorer la miséricorde du Dieu des cieux au sujet de ce secret, pour qu'on ne fit point périr Daniel et ses compagnons avec le reste des sages de Babylone.
19 Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision pendant la nuit. Alors Daniel bénit le Dieu des cieux.
20 Daniel prit la parole et dit : Que le nom de Dieu soit béni d'éternité en éternité, car c'est à lui qu'est la sagesse et la force.
21 C'est lui qui change les moments et les temps, qui dépose les rois et qui les élève, qui donne la sagesse aux sages et le savoir aux intelligents.
22 C'est lui qui révèle les choses profondes et cachées, qui connaît ce qui est dans les ténèbres et la lumière demeure avec lui.
23 C'est toi, Dieu de mes pères, que je célèbre et que je loue de ce que tu m'as donné de la sagesse et de la force, et de ce que maintenant tu m'as fait connaître ce que nous avons demandé, en nous révélant l'affaire du roi.
24 Là-dessus Daniel entra vers Arjoc, que le roi avait chargé de faire périr les sages de Babylone ; il alla et lui parla ainsi : Ne fais pas périr les sages de Babylone ; fais-moi entrer devant le roi, et je donnerai au roi l'explication. 25 Alors Arjoc fit entrer en toute hâte Daniel auprès du roi et lui parla ainsi : J'ai trouvé un homme d'entre les captifs de Juda qui donnera au roi l'explication. 26 Le roi prit la parole et dit à Daniel, qui s'appelait Beltsatsar : Es-tu donc capable de me faire connaître le songe que j'ai eu et ce qu'il signifie ? 27 Daniel répondit en présence du roi et dit : Le secret que le roi demande, ni sages, ni magiciens, ni lettrés, ni astrologues, ne peuvent le découvrir au roi. 28 Mais il y a un Dieu dans le ciel qui révèle les secrets et qui a fait connaître au roi Nébucadnetsar ce qui doit arriver dans la fin des jours. Ton songe et les visions qu'a eues ta tête sur ta couche, les voici : 29 Toi, ô roi, des pensées s'élevaient en toi, sur ta couche, au sujet de ce qui devait arriver ci-après, et celui qui révèle les secrets t'a fait connaître ce qui doit arriver. 30 Et moi, ce n'est pas par une sagesse qui soit en moi plus qu'en aucun des vivants que ce secret m'a été révélé, mais c'est afin que l'explication en soit donnée au roi et que tu connaisses les pensées de ton coeur.
24 Là-dessus Daniel entra vers Arjoc, que le roi avait chargé de faire périr les sages de Babylone ; il alla et lui parla ainsi : Ne fais pas périr les sages de Babylone ; fais-moi entrer devant le roi, et je donnerai au roi l'explication. 25 Alors Arjoc fit entrer en toute hâte Daniel auprès du roi et lui parla ainsi : J'ai trouvé un homme d'entre les captifs de Juda qui donnera au roi l'explication. 26 Le roi prit la parole et dit à Daniel, qui s'appelait Beltsatsar : Es-tu donc capable de me faire connaître le songe que j'ai eu et ce qu'il signifie ? 27 Daniel répondit en présence du roi et dit : Le secret que le roi demande, ni sages, ni magiciens, ni lettrés, ni astrologues, ne peuvent le découvrir au roi. 28 Mais il y a un Dieu dans le ciel qui révèle les secrets et qui a fait connaître au roi Nébucadnetsar ce qui doit arriver dans la fin des jours. Ton songe et les visions qu'a eues ta tête sur ta couche, les voici : 29 Toi, ô roi, des pensées s'élevaient en toi, sur ta couche, au sujet de ce qui devait arriver ci-après, et celui qui révèle les secrets t'a fait connaître ce qui doit arriver. 30 Et moi, ce n'est pas par une sagesse qui soit en moi plus qu'en aucun des vivants que ce secret m'a été révélé, mais c'est afin que l'explication en soit donnée au roi et que tu connaisses les pensées de ton coeur.
Références croisées
2:14 2S 20:16-22, Ec 9:13-18, Gn 37:36, Jr 39:9, Jr 52:12, Jr 52:142:15 Dn 2:9
Réciproques : Dn 2:24, Jn 13:27
2:16 Dn 2:9-11, Dn 1:18-19
2:17 Dn 1:7, Dn 1:11, Dn 3:12
Réciproques : Dn 1:6, Dn 2:30, Dn 2:49, Ml 3:16
2:18 Dn 3:17, 1S 17:37, Est 4:15-17, Ps 50:15, Ps 91:15, Pr 3:5-6, Es 37:4, Jr 33:3, Mt 18:12, Mt 18:19, Ac 4:24-31, Ac 12:4, Rm 15:30, 2Tm 4:17-18, Gn 18:28, Ml 3:18, 2P 2:9
Réciproques : Gn 41:16, Dt 29:29, Ne 1:4, Es 45:11, Dn 2:23, Dn 2:28, Dn 2:30, Jon 1:9, Ml 3:16, Jc 1:5, Jc 5:16, Ap 16:11
2:19 Dn 2:22, Dn 2:27-29, Dn 4:9, 2R 6:8-12, Ps 25:14, Am 3:7, 1Co 2:9-10, Dn 7:7, Nb 12:6, Jb 4:13, Jb 33:15-16, Mt 2:12-13
Réciproques : Gn 40:22, Gn 46:2, Ex 8:19, Dt 29:29, Js 22:33, 2Ch 26:5, Dn 2:47, Jon 1:9, Za 1:8, Ac 9:10, 1P 1:12, Ap 16:11
2:20 Gn 14:20, 1R 8:56, 1Ch 29:10, 1Ch 29:20, 2Ch 20:21, Ps 41:13, Ps 50:23, Ps 72:18-19, Ps 103:1-2, Ps 113:2, Ps 115:18, Ps 145:1-2, Dn 2:21-23, 1Ch 29:11-12, Jb 12:13, Jb 12:16-22, Ps 62:11, Ps 147:5, Pr 8:14, Jr 32:19, Mt 6:13, Jud 1:24, Ap 5:12
Réciproques : 1R 10:3, Jb 9:4, Dn 1:4, Dn 2:23, Rm 11:36, 1Co 1:21, 1Co 1:30, Ep 1:8, 2P 3:15
2:21 Dn 2:9, Dn 7:25, Dn 11:6, 1Ch 29:30, Est 1:13, Jb 34:24-29, Ps 31:14-15, Ec 3:1-8, Jr 27:5-7, Dn 4:17, Dn 4:32, 1S 2:7-8, Jb 12:18, Ps 75:5-6, Ps 113:7-8, Pr 8:15-16, Lc 1:51-52, Ac 13:21-22, Ap 19:16, Ex 31:3, Ex 31:6, 1R 3:8-12, 1R 3:28, 1R 4:29, 1R 10:24, 1Ch 22:12, 2Ch 1:10-12, Pr 2:6-7, Lc 21:15, 1Co 1:30, Jc 1:5, Jc 1:17, Jc 3:15-17
Réciproques : Js 6:2, Js 8:1, 1R 3:7, 2R 9:6, 2Ch 9:23, 2Ch 36:23, Esd 1:2, Esd 8:16, Jb 12:21, Jb 24:1, Jb 32:8, Ps 119:169, Jr 43:10, Ez 31:9, Dn 1:4, Dn 1:17, Dn 1:20, Dn 2:20, Dn 2:23, Dn 4:25, Dn 10:1, Ac 1:7, Rm 13:1, 1Co 12:8, Ep 1:8, Jc 3:13, 2P 3:15
2:22 Dn 2:11, Dn 2:28, Dn 2:29, Gn 37:5-9, Gn 41:16, Gn 41:25-28, Jb 12:22, Ps 25:14, Es 41:22, Es 41:26, Es 42:9, Mt 13:13, Rm 16:25-26, 1Co 2:9-11, Ep 3:5, Jb 26:6, Ps 139:11-12, Jr 23:24, Lc 12:2-3, Jn 21:17, 1Co 4:5, He 4:13, Dn 5:11, Dn 5:14, Ps 36:9, Ps 104:2, Jn 1:9, Jn 8:12, Jn 12:45-46, 1Tm 6:16, Jc 1:17, 1Jn 1:5
Réciproques : Dt 29:29, 1R 2:15, 2R 6:12, Jb 12:21, Ps 75:7, Jr 32:17, Ez 28:3, Dn 2:19, Ab 1:6, 1Co 2:10, 1P 1:12
2:23 1Ch 29:13, Ps 50:14, Ps 103:1-4, Es 12:1, Mt 11:25, Lc 10:21, Jn 11:41, Gn 32:9-11, Ex 3:15, 1R 8:57, 1R 18:36, 1Ch 29:10, 2Ch 20:6, Dn 2:20-21, Pr 8:14, Pr 21:22, Pr 24:5, Ec 7:19, Ec 9:16, Ec 9:18, Dn 2:18, Dn 2:29, Dn 2:30, Gn 18:17, Ps 25:14, Am 3:7, Jn 15:15, Ap 1:1, Ap 5:5
Réciproques : 1R 10:24, 2R 6:12, Pr 2:6, Dn 1:17, Dn 2:36, Ac 22:14, Col 1:12, Ap 11:17
2:24 Dn 2:15, Dn 2:12-13, Ac 27:24
Réciproques : Dn 2:36, Dn 2:45, Ac 12:24
2:25 Pr 24:11, Ec 9:10, Dn 1:6, Dn 6:13, Ne 7:6, 1Co 1:27-28
Réciproques : Gn 41:14, Dn 5:13
2:26 Dn 1:7, Dn 4:8, Dn 4:19, Dn 5:12, Dn 2:3-7, Dn 4:18, Dn 5:16, Gn 41:15, 1S 17:33
2:27 Dn 2:2, Dn 2:10, Dn 2:11, Dn 5:7-8, Jb 5:12-13, Es 19:3, Es 44:25, Es 47:12-14
Réciproques : Gn 41:8, Ex 7:11, Dt 29:29, Est 1:13, Ez 28:3, Dn 2:19, Jc 1:17
2:28 Ps 115:3, Mt 6:9, Dn 2:18, Dn 2:47, Gn 40:8, Gn 41:16, Es 41:22-23, Am 4:13, Dn 10:14, Gn 49:1, Nb 24:14, Dt 4:30, Dt 31:19, Es 2:2, Jr 30:24, Jr 48:47, Ez 38:8, Ez 38:16, Os 3:5, Mi 4:1-2, 2Tm 3:1, He 1:1, 2P 3:3
Réciproques : Gn 41:8, Gn 41:25, Nb 20:10, 2R 6:12, Esd 1:2, Jb 4:13, Jb 11:6, Ec 8:1, Es 44:8, Jr 49:39, Ez 28:3, Dn 2:11, Dn 2:22, Dn 2:29, Dn 2:44, Dn 4:5, Dn 7:1, Lc 11:2, Ac 3:12, Ac 14:15, Ep 1:17, He 1:2, 1P 1:12, Ap 1:1
2:29 Ez 38:10, Dn 2:22, Dn 2:28, Dn 2:47, Am 4:13
Réciproques : Gn 41:25, Gn 49:1, Jb 4:13, Jr 19:5, Dn 2:23, Dn 4:5, Dn 7:1, Za 9:11, 1P 1:12, Ap 1:1
2:30 Gn 41:16, Ac 3:12, 1Co 15:8-12, Dn 2:17-18, Dn 2:49, Es 43:3-4, Es 45:4, Mt 24:22, Mc 13:20, Rm 8:28, 1Co 3:21-23, 2Co 4:15, Dn 2:47
Réciproques : Gn 40:22, 2S 5:12, 1Ch 14:2, Ps 105:19, Dn 2:23, Za 4:5, Ac 10:25, Ac 27:10
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsDaniel 2
- 2.16 Daniel pria le roi, non pas sans doute personnellement, mais par l'intermédiaire d'un maître des cérémonies (comparez versets 24 et 25 et
Esther 4.11). Le récit suppose que la demande fut accordée. - 2.17 Daniel était sûr de l'intervention divine (verset 16), à la condition qu'elle fût implorée. Pour donner plus de force à sa prière, il y associe ses amis menacés comme lui.
- 2.18 Ce verset semble prouver que, comme nous l'avons admis plus haut (verset 13), le massacre avait déjà commencé.
- 2.19 19 à 23 Le songe est révélé à Daniel; sa prière d'actions de grâces.
Dans une vision... Une vision pendant (littéralement de) la nuit n'est pas identique avec un songe. Daniel n'a pas resongé le songe de Nébucadnetsar, mais il l'a contemplé éveillé dans une vision. - 2.20 20 à 23 La prière de Daniel porte l'empreinte du songe qui lui fut révélé. Le songe se rapportait aux transformations de la puissance terrestre. Les deux attributs divins que Daniel célèbre sont la force (verset 21) et la sagesse (versets 21 et 22), parcequ'ils éclatent particulièrement dans la révélation donnée à Nébucadnetsar. C'est également comme dispensateur de la sagesse et de la force que Dieu s'est révélé à Daniel (verset 23).
- 2.23 Me... nous. La révélation accordée à lui seul était le fruit des prières de tous les quatre.
- 2.24 24 à 30 Daniel est introduit en la présence du roi.
- 2.25 J'ai trouvé un homme. Arjoc se fait un mérite de cette circonstance. Il peut s'exprimer ainsi, parce que la demande de Daniel (verset 16) avait été présentée par l'intermédiaire d'un autre personnage.
- 2.26 Qui s'appelait Beltsatsar. Ce nom est ajouté ici à celui de Daniel, parce que ce fut sous ce nom que l'interpella le roi.
- 2.27 Sages, magiciens, etc. (voyez verset 2). Ce préambule de Daniel prépare la narration et l'explication du songe : il cherche à détourner de dessus les sages la colère du roi, en attribuant au seul vrai Dieu la révélation du mystère (verset 28). Comparez un langage semblable dans la bouche de Joseph,
Genèse 41.16. Puis il rappelle au roi les dispositions dans lesquelles il se trouvait et les pensées qui le préoccupaient dans la nuit où il reçut le songe (verset 29); et enfin (verset 30), au moment où il va lui révéler le secret, il s'interrompt pour rendre encore l'honneur à Dieu et affirmer qu'il n'est qu'un instrument entre ses mains pour l'instruction du roi. - 2.30 Les pensées de ton cœur : les problèmes que le songe a fait naître dans ton cœur.