Daniel 2:31-45
(Codex W. Leningrad)
31
אַ֣נְתְּה מַלְכָּ֗א חָזֵ֤ה הֲוַ֙יְתָ֙ וַאֲל֨וּ צְלֵ֥ם חַד֙ שַׂגִּ֔יא צַלְמָ֨א דִּכֵּ֥ן רַ֛ב וְזִיוֵ֥הּ יַתִּ֖יר קָאֵ֣ם לְקָבְלָ֑ךְ וְרֵוֵ֖הּ דְּחִֽיל׃
32 ה֣וּא צַלְמָ֗א רֵאשֵׁהּ֙ דִּֽי־ דְהַ֣ב טָ֔ב חֲד֥וֹהִי וּדְרָע֖וֹהִי דִּ֣י כְסַ֑ף מְע֥וֹהִי וְיַרְכָתֵ֖הּ דִּ֥י נְחָֽשׁ׃
33 שָׁק֖וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֔ל דִּ֥י חֲסַֽף׃
34 חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ עַ֠ד דִּ֣י הִתְגְּזֶ֤רֶת אֶ֙בֶן֙ דִּי־ לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־ רַגְל֔וֹהִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֵּ֖קֶת הִמּֽוֹן׃
35 בֵּאדַ֣יִן דָּ֣קוּ כַחֲדָ֡ה פַּרְזְלָא֩ חַסְפָּ֨א נְחָשָׁ֜א כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֗א וַהֲווֹ֙ כְּע֣וּר מִן־ אִדְּרֵי־ קַ֔יִט וּנְשָׂ֤א הִמּוֹן֙ רוּחָ֔א וְכָל־ אֲתַ֖ר לָא־ הִשְׁתֲּכַ֣ח לְה֑וֹן וְאַבְנָ֣א ׀ דִּֽי־ מְחָ֣ת לְצַלְמָ֗א הֲוָ֛ת לְט֥וּר רַ֖ב וּמְלָ֥ת כָּל־ אַרְעָֽא׃
36 דְּנָ֣ה חֶלְמָ֔א וּפִשְׁרֵ֖הּ נֵאמַ֥ר קֳדָם־ מַלְכָּֽא׃
37 אַ֣נְתְּה מַלְכָּ֔א מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א דִּ֚י אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א מַלְכוּתָ֥א חִסְנָ֛א וְתָקְפָּ֥א וִֽיקָרָ֖א יְהַב־ לָֽךְ׃
38 וּבְכָל־ דִּ֣י בְּֽנֵי־ אֲ֠נָשָׁא חֵיוַ֨ת בָּרָ֤א וְעוֹף־ שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּה֑וֹן אַנְתְּה־ ה֔וּא רֵאשָׁ֖ה דִּ֥י דַהֲבָֽא׃
39 וּבָתְרָ֗ךְ תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ אָחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־ אַרְעָֽא׃
40 וּמַלְכוּ֙ תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־ מְרָעַ֥ע כָּל־ אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃
41 וְדִֽי־ חֲזַ֜יְתָה רַגְלַיָּ֣א וְאֶצְבְּעָתָ֗א חֲסַ֤ף דִּֽי־ פֶחָר֙ פַּרְזֶ֔ל מַלְכ֤וּ פְלִיגָה֙ תֶּהֱוֵ֔ה וּמִן־ נִצְבְּתָ֥א דִ֥י פַרְזְלָ֖א לֶֽהֱוֵא־ בַ֑הּ כָּל־ קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָה פַּ֨רְזְלָ֔א מְעָרַ֖ב בַּחֲסַ֥ף טִינָֽא׃
42 וְאֶצְבְּעָת֙ רַגְלַיָּ֔א פַּרְזֶ֖ל חֲסַ֑ף מִן־ קְצָ֤ת מַלְכוּתָא֙ תֶּהֱוֵ֣ה תַקִּיפָ֔ה וּמִנַּ֖הּ תֶּהֱוֵ֥ה תְבִירָֽה׃
43 חֲזַ֗יְתָ פַּרְזְלָא֙ מְעָרַב֙ בַּחֲסַ֣ף טִינָ֔א מִתְעָרְבִ֤ין לֶהֱוֺן֙ בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־ לֶהֱוֺ֥ן דָּבְקִ֖ין דְּנָ֣ה עִם־ דְּנָ֑ה הֵֽא־ כְדִ֣י פַרְזְלָ֔א לָ֥א מִתְעָרַ֖ב עִם־ חַסְפָּֽא׃
44 וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־ אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃
45 כָּל־ קֳבֵ֣ל דִּֽי־ חֲזַ֡יְתָ דִּ֣י מִטּוּרָא֩ אִתְגְּזֶ֨רֶת אֶ֜בֶן דִּי־ לָ֣א בִידַ֗יִן וְ֠הַדֶּקֶת פַּרְזְלָ֨א נְחָשָׁ֤א חַסְפָּא֙ כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֔א אֱלָ֥הּ רַב֙ הוֹדַ֣ע לְמַלְכָּ֔א מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א אַחֲרֵ֣י דְנָ֑ה וְיַצִּ֥יב חֶלְמָ֖א וּמְהֵימַ֥ן פִּשְׁרֵֽהּ׃
32 ה֣וּא צַלְמָ֗א רֵאשֵׁהּ֙ דִּֽי־ דְהַ֣ב טָ֔ב חֲד֥וֹהִי וּדְרָע֖וֹהִי דִּ֣י כְסַ֑ף מְע֥וֹהִי וְיַרְכָתֵ֖הּ דִּ֥י נְחָֽשׁ׃
33 שָׁק֖וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֔ל דִּ֥י חֲסַֽף׃
34 חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ עַ֠ד דִּ֣י הִתְגְּזֶ֤רֶת אֶ֙בֶן֙ דִּי־ לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־ רַגְל֔וֹהִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֵּ֖קֶת הִמּֽוֹן׃
35 בֵּאדַ֣יִן דָּ֣קוּ כַחֲדָ֡ה פַּרְזְלָא֩ חַסְפָּ֨א נְחָשָׁ֜א כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֗א וַהֲווֹ֙ כְּע֣וּר מִן־ אִדְּרֵי־ קַ֔יִט וּנְשָׂ֤א הִמּוֹן֙ רוּחָ֔א וְכָל־ אֲתַ֖ר לָא־ הִשְׁתֲּכַ֣ח לְה֑וֹן וְאַבְנָ֣א ׀ דִּֽי־ מְחָ֣ת לְצַלְמָ֗א הֲוָ֛ת לְט֥וּר רַ֖ב וּמְלָ֥ת כָּל־ אַרְעָֽא׃
36 דְּנָ֣ה חֶלְמָ֔א וּפִשְׁרֵ֖הּ נֵאמַ֥ר קֳדָם־ מַלְכָּֽא׃
37 אַ֣נְתְּה מַלְכָּ֔א מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א דִּ֚י אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א מַלְכוּתָ֥א חִסְנָ֛א וְתָקְפָּ֥א וִֽיקָרָ֖א יְהַב־ לָֽךְ׃
38 וּבְכָל־ דִּ֣י בְּֽנֵי־ אֲ֠נָשָׁא חֵיוַ֨ת בָּרָ֤א וְעוֹף־ שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּה֑וֹן אַנְתְּה־ ה֔וּא רֵאשָׁ֖ה דִּ֥י דַהֲבָֽא׃
39 וּבָתְרָ֗ךְ תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ אָחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־ אַרְעָֽא׃
40 וּמַלְכוּ֙ תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־ מְרָעַ֥ע כָּל־ אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃
41 וְדִֽי־ חֲזַ֜יְתָה רַגְלַיָּ֣א וְאֶצְבְּעָתָ֗א חֲסַ֤ף דִּֽי־ פֶחָר֙ פַּרְזֶ֔ל מַלְכ֤וּ פְלִיגָה֙ תֶּהֱוֵ֔ה וּמִן־ נִצְבְּתָ֥א דִ֥י פַרְזְלָ֖א לֶֽהֱוֵא־ בַ֑הּ כָּל־ קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָה פַּ֨רְזְלָ֔א מְעָרַ֖ב בַּחֲסַ֥ף טִינָֽא׃
42 וְאֶצְבְּעָת֙ רַגְלַיָּ֔א פַּרְזֶ֖ל חֲסַ֑ף מִן־ קְצָ֤ת מַלְכוּתָא֙ תֶּהֱוֵ֣ה תַקִּיפָ֔ה וּמִנַּ֖הּ תֶּהֱוֵ֥ה תְבִירָֽה׃
43 חֲזַ֗יְתָ פַּרְזְלָא֙ מְעָרַב֙ בַּחֲסַ֣ף טִינָ֔א מִתְעָרְבִ֤ין לֶהֱוֺן֙ בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־ לֶהֱוֺ֥ן דָּבְקִ֖ין דְּנָ֣ה עִם־ דְּנָ֑ה הֵֽא־ כְדִ֣י פַרְזְלָ֔א לָ֥א מִתְעָרַ֖ב עִם־ חַסְפָּֽא׃
44 וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־ אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃
45 כָּל־ קֳבֵ֣ל דִּֽי־ חֲזַ֡יְתָ דִּ֣י מִטּוּרָא֩ אִתְגְּזֶ֨רֶת אֶ֜בֶן דִּי־ לָ֣א בִידַ֗יִן וְ֠הַדֶּקֶת פַּרְזְלָ֨א נְחָשָׁ֤א חַסְפָּא֙ כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֔א אֱלָ֥הּ רַב֙ הוֹדַ֣ע לְמַלְכָּ֔א מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א אַחֲרֵ֣י דְנָ֑ה וְיַצִּ֥יב חֶלְמָ֖א וּמְהֵימַ֥ן פִּשְׁרֵֽהּ׃
Références croisées
2:31 Dn 7:3-17, Mt 4:8, Lc 4:5, Es 13:11, Es 25:3-5, Ez 28:7, Ha 1:7Réciproques : Gn 40:9, Es 27:7, Dn 3:1
2:32 Dn 2:37-38, Dn 4:22, Dn 4:30, Dn 7:4, Es 14:4, Jr 51:7, Ap 17:4, Dn 2:39, Dn 7:5, Dn 8:3-4, Dn 11:2, Dn 2:39, Dn 7:6, Dn 8:5-8, Dn 11:3-20
Réciproques : Ct 7:1, Dn 3:1, Dn 7:3
2:33 Dn 2:40-43, Dn 7:7-8, Dn 7:19-26
Réciproques : Dn 2:41, Dn 7:3, Za 6:3
2:34 Dn 2:44-45, Dn 7:13-14, Dn 7:27, Ps 118:22, Es 28:16, Za 12:3, Mt 16:18, Ac 4:11, 1P 2:7, Ap 11:15, Dn 8:25, Za 4:6, Jn 1:13, 2Co 5:1, He 9:24, Dn 2:45, Ps 2:8-12, Ps 110:5-6, Ps 149:6-9, Es 60:12, Za 12:3, Ap 17:14, Ap 19:11-21
Réciproques : 2S 3:1, Esd 3:12, Jb 34:20, Jb 34:24, Ps 72:4, Ez 32:28, Ez 40:2, Ez 47:5, Dn 7:9, Mi 2:13, Ag 2:22, Za 4:7, Za 4:10, Za 12:6, Za 14:3, Mt 13:32, Mt 21:44, Mc 4:31, Mc 14:58, Lc 13:19, Lc 20:18, Jn 3:30, Ac 4:17, Ac 5:24, Ac 26:6, 1Co 1:28, 1Co 15:28, 1P 1:11, 1P 2:4
2:35 Ps 1:4-5, Es 17:13-14, Es 41:15-16, Os 13:3, Mi 4:13, Jb 6:17, Ps 37:10, Ps 37:36, Ps 103:16, Ap 12:8, Ap 20:11, Es 2:2-3, Mi 4:1-2, Ps 22:27, Ps 46:9, Ps 66:4, Ps 67:1-2, Ps 72:16-19, Ps 80:9-10, Ps 86:9, Es 11:9, Za 14:8-9, 1Co 15:25, Ap 11:15, Ap 20:2-3
Réciproques : Nb 24:24, 2S 3:1, 2S 22:43, Esd 3:12, Jb 34:24, Ps 68:1, Ps 72:4, Es 9:7, Es 60:12, Es 60:22, Jr 46:28, Ez 17:22, Ez 32:28, Ez 40:2, Ez 47:5, Dn 2:45, Dn 7:9, Dn 7:14, Dn 8:25, Dn 11:45, Ab 1:21, Mi 2:13, Ag 2:22, Za 4:7, Za 4:10, Za 12:3, Za 12:6, Za 14:3, Mt 13:32, Mt 21:44, Mc 4:31, Lc 13:19, Lc 20:18, Jn 3:30, Ac 4:17, Ac 5:24, Ac 26:6, 1Co 1:28, 1Co 15:28, 1P 1:11
2:36 Dn 2:23-24
Réciproques : Gn 40:12
2:37 1R 4:24, Esd 7:12, Es 10:8, Es 47:5, Jr 27:6-7, Ez 26:7, Os 8:10, Ap 1:5, Ap 17:14, Dn 4:25, Dn 4:32, Dn 5:18, 2Ch 36:23, Esd 1:2, Pr 8:15, Jr 28:14, Ap 19:16, Dn 4:3, Dn 4:34, Ps 62:11, Mt 6:13, Jn 19:11, Ap 4:11, Ap 5:12
Réciproques : Js 8:1, 2S 10:19, 1R 20:1, 2R 18:24, 2R 25:28, Est 1:4, Ps 75:7, Ct 5:11, Es 13:19, Jr 5:15, Jr 34:1, Jr 52:32, Ez 28:14, Ez 31:9, Dn 1:2, Dn 2:32, Dn 2:44, Dn 2:47, Dn 4:22, Dn 7:3, Dn 7:17, Za 1:18, Mt 4:9, Mt 20:25, Ap 6:4
2:38 Dn 4:21-22, Ps 50:10-11, Jr 27:5-7, Dn 2:32
Réciproques : Dt 2:24, Js 8:1, 2R 18:24, Esd 1:2, Ct 5:11, Es 13:19, Es 14:4, Es 47:5, Jr 5:15, Jr 27:6, Jr 28:14, Jr 34:1, Jr 51:7, Jr 51:41, Ez 17:3, Ez 28:14, Ez 31:9, Dn 1:2, Dn 5:18, Dn 11:11, Za 6:1, Mt 4:9, Lc 22:19, 1Co 10:4, Ap 6:4
2:39 Dn 2:32, Dn 5:28-31, Dn 7:5, Dn 8:3-4, Dn 8:20, Dn 11:2, Es 44:28, Es 45:1-5, Dn 2:32, Dn 7:6-7, Dn 7:23, Dn 8:5-14, Dn 10:20, Dn 11:3-20, Za 6:3, Za 6:6
2:40 Dn 2:33, Dn 7:19-26, Dn 8:24, Dn 9:26, Dn 11:36-45, Jn 11:48, Dn 7:7, Jr 15:12, Am 1:3
Réciproques : Lm 3:11, Dn 7:23, Za 6:3, Za 14:2, 1Co 15:28, Ap 17:12, Ap 17:18, Ap 19:20
2:41 Dn 2:33-35, Dn 7:7, Dn 7:24, Ap 12:3, Ap 13:1, Ap 17:12
Réciproques : Za 6:3, Ap 17:18
2:42 Dn 7:24, Ap 13:1
Réciproques : Dn 7:7, Ap 12:3
2:44 Rt 1:1, Dn 2:28, Dn 2:37, Gn 49:10, Ps 2:6-12, Ps 72:1-20, Ps 89:3-4, Ps 89:19-36, Ps 110:1-4, Es 9:6-7, Mt 3:2-3, Mt 28:18, Ep 1:20-22, Dn 4:3, Dn 4:34, Dn 6:26, Dn 7:13-14, Ps 145:13, Ez 37:25, Mi 4:7, Lc 1:32-33, Jn 12:34, Ap 11:15, Dn 8:25, Ps 2:9, Ps 21:8-9, Es 60:12, 1Co 15:24-25, Ap 2:27, Ap 19:15-20
Réciproques : Gn 22:17, Gn 24:7, Gn 27:29, Ex 15:18, Nb 23:24, Nb 24:7, Js 6:2, 2S 3:1, 2S 5:10, 2S 7:16, 1Ch 17:12, 1Ch 28:7, Jb 34:20, Jb 34:24, Ps 29:10, Ps 45:6, Ps 72:5, Ps 72:7, Ps 89:29, Ps 96:10, Ps 146:10, Es 60:22, Jr 33:14, Lm 5:19, Ez 17:22, Ez 21:27, Dn 2:34, Dn 7:9, Dn 7:27, Ab 1:21, Jon 1:9, Mi 2:13, Mi 4:1, Mi 4:3, Mi 4:8, Mi 4:13, Ag 2:7, Ag 2:22, Za 12:3, Za 12:6, Za 14:3, Za 14:9, Mt 6:10, Mt 8:11, Mt 12:28, Mt 13:32, Mt 21:5, Mt 21:44, Mt 25:1, Mc 1:15, Mc 4:31, Lc 10:9, Lc 11:2, Lc 11:20, Lc 13:19, Lc 17:20, Lc 20:18, Lc 22:18, Lc 24:44, Jn 3:30, Jn 18:36, Ac 1:3, Ac 5:24, Ac 12:24, Ac 26:6, Rm 14:17, Rm 15:12, 1Co 1:28, Ep 1:10, Ph 2:9, 1Tm 1:17, 1Tm 6:15, He 10:13, He 12:28, 1P 1:10, 1P 1:11, Ap 12:10, Ap 16:11, Ap 17:14, Ap 20:4
2:45 Dn 2:24, Dn 2:35, Es 28:16, Za 12:3, Mt 21:24, Dn 2:34, Lc 17:20, 2Co 10:4-5, Dt 10:17, 2S 7:22, 1Ch 16:25, Ne 4:14, Ne 9:32, Jb 36:26, Ps 48:1, Ps 96:4, Ps 135:5, Ps 145:3, Jr 32:18-19, Ml 1:11, Ap 19:17, Gn 41:28, Gn 41:32, Mt 24:35, Ap 1:19, Ap 4:1
Réciproques : Gn 22:17, Gn 27:29, Gn 41:25, Nb 22:9, Nb 24:24, 2S 3:1, 2S 5:10, Jb 34:20, Jb 34:24, Es 2:2, Es 53:12, Es 60:12, Ez 17:22, Ez 37:25, Dn 7:9, Dn 8:25, Ag 2:7, Ag 2:22, Za 12:6, Za 14:3, Za 14:9, Mt 13:32, Mt 21:5, Mt 21:44, Mc 4:31, Mc 14:58, Lc 13:19, Lc 20:18, Jn 3:30, Ac 1:3, Ac 5:24, Ac 26:6, 1Co 1:28, Ph 2:9, 1P 2:4, Ap 11:15