Daniel 6:8-15 (Annotée Neuchâtel)

Daniel 6:8-15

(Annotée Neuchâtel)

⁸ Maintenant, ô roi, rends une défense et fais-la enregistrer, afin qu'il n'y puisse être dérogé, selon la loi du Mède et du Perse, qui est irrévocable. ⁹ En conséquence le roi Darius fit enregistrer le décret, la défense. ¹⁰ Et Daniel, quand il eut appris que le décret était enregistré, entra dans sa maison ; et elle avait dans la chambre haute des fenêtres ouvertes du côté de Jérusalem ; il se mettait à genoux trois fois par jour et priait et célébrait son Dieu comme il le faisait auparavant.
¹¹ Alors ces hommes accoururent à grand bruit et trouvèrent Daniel priant et faisant des supplications à son Dieu. ¹² Puis ils s'approchèrent du roi et lui parlèrent au sujet de la défense royale, disant : N'as-tu pas fait enregistrer une défense portant que quiconque pendant trente jours adressera une requête à quelque dieu ou homme, si ce n'est à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit et dit : Certainement, et cela selon la loi du Mède et du Perse qui est irrévocable. ¹³ Alors ils reprirent et dirent au roi : Daniel, qui est l'un des captifs de Juda, n'a point eu égard à toi, ô roi, ni à la défense que tu as fait enregistrer, mais trois fois le jour il fait sa prière. ¹⁴ Le roi, ayant entendu la chose, en eut un grand déplaisir, et il prit à coeur de délivrer Daniel ; et jusqu'au coucher du soleil, il s'efforça de le sauver. ¹⁵ Mais ces hommes accoururent à grand bruit vers le roi et lui dirent : Sache, ô roi, que c'est la loi du Mède et du Perse qu'à toute défense et tout décret rendu par le roi, il ne peut être dérogé.

Références croisées

6:8 Est 3:12, Est 8:10, Es 10:1, Dn 6:12, Dn 6:15, Est 1:19, Est 8:3, Mt 24:35
Réciproques : 2Ch 30:5, Est 8:8, Jr 51:28
6:9 Ps 62:9-10, Ps 118:9, Ps 146:3, Pr 6:2, Es 2:22
Réciproques : Pr 18:13, Es 10:1, Dn 2:13
6:10 Lc 14:26, Ac 4:17-19, 1R 8:30, 1R 8:38, 1R 8:44, 1R 8:48-50, 2Ch 6:38, Ps 5:7, Jon 2:4, He 4:16, 1R 8:54, 2Ch 6:13, Esd 9:5, Ps 95:6, Lc 22:41, Ac 7:60, Ac 9:40, Ac 20:36, Ac 21:5, Ep 3:14, Dn 6:13, Ps 55:17, Ps 86:3, Ac 2:1-2, Ac 2:15, Ac 3:1, Ac 10:9, Ps 34:1, Ph 4:6, Col 3:17, 1Th 5:17-18, He 13:15, Ne 6:11, Ps 11:1-2, Mt 10:28-33, Lc 12:4-9, Ac 4:18-19, Ac 4:29, Ac 5:20, Ac 5:29, Ac 5:40-42, Ac 20:24, Ph 1:14, Ph 1:20, Ap 2:10, Ap 2:13
Réciproques : Gn 8:6, 1R 8:29, 2Ch 6:20, 2Ch 6:34, Jb 36:21, Ps 11:3, Ps 28:2, Ps 109:4, Ps 119:110, Ps 137:5, Ps 138:2, Pr 28:1, Dn 9:3, Mt 6:5, Mt 22:21, Mc 3:3, Mc 10:17, Lc 6:12, Ac 8:1, Ac 10:2, Ep 5:4, Ep 6:18, He 11:23, 1P 4:19, Ap 11:17
6:11 Dn 6:6, Ps 10:9, Ps 37:32-33
Réciproques : Ps 137:5, Pr 28:1, Mt 22:21, 1P 4:19
6:12 Dn 3:8-12, Ac 16:19, Ac 16:24, Ac 24:2-9, Dn 6:8, Est 1:19
Réciproques : Est 3:12, Est 8:8, Dn 2:13, Dn 3:10, Dn 6:15
6:13 Dn 1:6, Dn 2:25, Dn 5:13, Dn 3:12, Est 3:8, Ac 5:29, Ac 17:7
Réciproques : Ex 1:17, Est 3:4, Ps 55:17, Pr 30:10, Ez 3:11, Dn 3:8, Dn 6:10, Ac 7:37
6:14 Dn 3:13, Mt 27:17-24, Mc 6:26, Lc 23:13-21, Jn 19:7-12, 2S 3:28-29
Réciproques : 2Ch 11:16, Est 2:1, Pr 18:13, Dn 6:23, Ag 1:5, Mt 14:9, Mt 19:22, 2Co 7:11
6:15 Dn 6:8, Dn 6:12, Est 8:8, Ps 94:20-21
Réciproques : Est 3:12, Ez 38:16

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Daniel 6

6.8 Le sens de la première partie du verset est : Fais la chose en toutes formes.
Selon la loi du Mède et du Perse. Le premier des rois mèdes, Déjoces, s'était appliqué à faire du roi un personnage sacré, entouré d'une vénération extraordinaire et dont toutes les paroles, surtout une fois consignées et enregistrées, avaient un caractère irrévocable (comparez Esther 1.19; 8.8).
L'auteur de Daniel fait la distinction entre une dynastie mède et une dynastie perse successives (comparez verset 28), mais il ne connaît qu'un seul royaume et une seule loi. Comparez 7.5, note.
6.10 10 à 17 Daniel jeté dans la fosse aux lions pour sa fidélité à Dieu.
Ouvertes : non grillées comme souvent en Orient. Comparez Ezéchiel 40.16. Le texte ne signifie pas que Daniel ouvrit ces fenêtres à ce moment-là, comme pour braver, ainsi qu'on le croit d'ordinaire. Il s'agit d'une disposition tenant à la construction même de la chambre haute.
La chambre haute était la construction légère élevée sur le toit des maisons, où l'on se retirait lorsque l'on désirait être tranquille, par exemple pour prier. Actes 1.13; 10.9.
Du côté de Jérusalem. Comparez 1Rois 8.38,44,48 et Psaumes 28.2.
Trois fois. L'établissement de la coutume de prier trois fois par jour, que nous rencontrons dans le Nouveau Testament est attribué par la tradition rabbinique aux hommes de la grande Synagogue, postérieure à l'époque où Daniel vivait; mais il est très possible qu'elle existât déjà auparavant comme habitude particulière à certains hommes pieux, surtout pendant l'exil et en l'absence des sacrifices. On en voit les premiers vestiges dans Psaumes 55.18.
6.13 L'un des captifs de Juda. Daniel est présenté ici, non comme le fonctionnaire aimé du roi, mais comme membre d'un peuple étranger et soumis, afin de faire ressortir la gravité de sa désobéissance au point de vue politique.
Il prit à cœur : cherchant dans les lois si elles n'offriraient pas quelque moyen d'annuler le châtiment mérité.
Jusqu'au coucher du soleil : peut-être parce qu'à ce moment-là les affaires cessaient.