Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Deutéronome 31:14-21 (Annotée Neuchâtel)

   14 Et l'Eternel dit à Moïse : Voici, tes jours s'approchent de leur terme. Appelle Josué et présentez-vous dans la Tente d'assignation, et je lui donnerai mes ordres. Et Moïse alla avec Josué, et ils se présentèrent dans la Tente d'assignation. 15 Et l'Eternel apparut dans la Tente, en [une] colonne de nuée, qui se tint à l'entrée de la Tente. 16 Et l'Eternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères ; et ce peuple se lèvera et se prostituera après les dieux étrangers du pays où il va entrer ; et il m'abandonnera et il brisera mon alliance que j'ai conclue avec lui. 17 Et ma colère s'enflammera contre lui en ce jour-là, et je les abandonnerai, et je cacherai d'eux ma face, et on le dévorera ; une multitude de maux et d'angoisses fondront sur lui, et il dira en ce jour-là : N'est-ce pas parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux ont fondu sur moi ? 18 Et moi, je cacherai certainement ma face en ce jour-là à cause de tout le mal qu'il aura fait en se tournant vers d'autres dieux. 19 Et maintenant, écrivez ce cantique, et enseigne-le aux fils d'Israël, mets-le dans leur bouche, afin que ce cantique me serve de témoin contre les fils d'Israël. 20 Quand je les aurai fait entrer dans le pays que j'ai promis par serment à leurs pères, pays découlant de lait et de miel, et qu'ils auront mangé et se seront rassasiés et engraissés, et qu'ils se seront tournés vers d'autres dieux et les auront servis, et qu'ils m'auront méprisé, et qu'ils auront rompu mon alliance, 21 et que des maux nombreux et des angoisses les auront atteints, alors ce cantique portera témoignage contre eux ; car il ne sera pas oublié, étant dans la bouche de leur postérité ; car je sais quelles sont aujourd'hui déjà les pensées de leur coeur, avant même que je les aie fait entrer dans le pays que je leur ai promis par serment.

Références croisées

31:14 Dt 31:2, Dt 34:5, Nb 27:13, Js 23:14, 2R 1:4, Ec 9:5, Es 38:1, Dt 31:23, Nb 27:19-20, Ac 20:28-31, 2Tm 4:1-4, Ex 34:2, Js 24:1, 1S 10:19, Jb 1:6, Jb 2:1, Rm 12:1, Jud 1:24
Réciproques : Gn 47:29, Ex 6:13, Nb 13:8, Nb 27:16, Dt 1:16, Dt 1:38, Dt 31:3, 1S 26:10, 1R 2:1, 1Ch 22:6, 1Th 2:11, 2Tm 4:6, 2P 1:14
31:15 Ex 33:9-10, Ex 40:38, Ps 99:7
Réciproques : Es 10:4
31:16 Gn 25:8, 2S 7:12, Es 57:2, Ac 13:36, Jb 20:11, Ex 32:6, Ex 34:15, Lv 20:3-6, Jg 2:17-20, Ps 73:27, Ps 106:39, Es 57:3-8, Jr 3:1-3, Ez 16:15, Ez 16:25-36, Ez 23:5-8, Ez 23:9-21, Os 2:2-5, Ap 17:2-5, Ap 19:2, Dt 32:15, Jg 2:12, Jg 10:6, Jg 10:13, Jr 2:11-13, Lv 26:15, Jg 2:20, Jr 31:32
Réciproques : Lv 17:7, Nb 14:34, Dt 4:25, Dt 31:18, Dt 31:20, Jg 2:10, Jg 10:7, Jg 18:30, 1R 1:21, 1R 11:43, 1R 22:40, 2R 17:7, 2R 22:16, 2R 22:20, 1Ch 17:11, 1Ch 28:9, 2Ch 21:13, 2Ch 28:6, 2Ch 34:21, 2Ch 36:17, Ne 9:27, Ps 78:10, Ps 78:56, Es 1:4, Es 2:6, Jr 1:16, Jr 9:13, Jr 11:10, Jr 19:4, Jr 26:4, Jr 28:8, Jr 32:24, Lm 1:5, Lm 2:17, Ez 8:6, Ez 44:7, Os 1:2, Os 4:12, Os 7:12, Am 2:4, Jn 11:11, Rm 9:4, He 8:9
31:17 Dt 29:20, Dt 32:21-22, Jg 2:14-15, Ps 2:12, Ps 90:11, 1Ch 28:9, 2Ch 15:2, Jr 23:33, Jr 23:39, Os 9:12, Dt 32:20, Jb 13:24, Ps 27:9, Ps 30:7, Ps 89:46, Ps 104:29, Es 8:17, Es 64:7, Ez 39:23-24, Ez 39:29, Ne 9:32, Jb 34:11, Dt 29:24-27, Nb 14:42, Jg 6:13, Es 63:17
Réciproques : Gn 19:19, Gn 44:29, Ex 17:7, Nb 14:34, Dt 4:30, Dt 28:59, Dt 31:18, Dt 31:20, Js 3:10, Jg 2:12, 1S 12:22, 2R 17:7, 2R 18:12, 2R 21:14, 2R 22:13, 2Ch 28:6, Esd 5:12, Ps 13:1, Ps 69:24, Es 2:6, Es 5:25, Es 9:12, Es 54:11, Es 59:2, Jr 3:25, Jr 9:13, Jr 11:8, Jr 16:5, Jr 18:17, Jr 28:8, Jr 32:24, Jr 33:5, Lm 2:17, Dn 9:11, Mi 3:4, So 1:18
31:18 Dt 31:16-17
Réciproques : Dt 28:59, Dt 32:20, Jg 2:14, 2R 22:13, Es 8:17, Es 59:2, Jr 3:25, Jr 11:8, Jr 23:33, Ez 39:23, Dn 9:11, Mi 3:4
31:19 Dt 31:22, Dt 31:30, Dt 32:1-43, Dt 32:44, Dt 32:45, Dt 4:9-10, Dt 6:7, Dt 11:19, Ex 4:15, 2S 14:3, Es 51:16, Es 59:21, Jr 1:9, Dt 31:21, Dt 31:26, Ez 2:5, Mt 10:18, Jn 12:48
Réciproques : Gn 31:44, Nb 5:23, Nb 17:10, Js 24:27, Est 9:20, Ps 50:7, Ps 102:18, Ps 111:4, Es 5:1, Es 30:8, Es 44:21, Jr 22:29, Jr 30:2, Dn 2:28, Ha 2:2, 2P 1:15, Ap 1:11
31:20 Dt 6:10-12, Dt 7:1, Dt 8:7, Ex 3:8, Ex 3:17, Dt 8:10-14, Ne 9:25-26, Dt 32:15, Ne 9:25-26, Ne 9:35, Ps 17:10, Ps 73:7, Ps 119:70, Jr 5:28, Jr 50:11, Ez 34:16, Ez 34:20, Os 13:6, Dt 31:16-17
Réciproques : Nb 13:27, Dt 4:23, Dt 8:12, Dt 17:2, 1R 19:14, Esd 9:7, Ps 78:10, Ps 78:37, Pr 30:9, Jr 2:31, Jr 26:4, Jr 35:17, Ez 20:6, Ez 44:7, Dn 8:8, Ml 3:7
31:21 Dt 31:19, Gn 6:5, Gn 8:21, Ps 139:2, Es 46:10, Ez 38:10-11, Os 5:3, Os 13:5-6, Am 5:25-26, Jn 2:24-25, Ac 2:23, Ac 4:28
Réciproques : Gn 31:44, Ex 14:3, Js 24:27, 2R 17:13, 1Ch 28:9, Ne 9:29, Ne 9:34, Ne 9:35, Es 34:16, Es 66:18, Jr 35:17, Jr 42:19, Dn 10:14, Am 5:12, Za 11:11, Ga 5:3

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Deutéronome 31
  • 31.14 14 à 23 Installation de Josué.
    Certaines particularités de style semblent indiquer que ce morceau n'est pas de la même main que le compte-rendu des discours. C'est une notice qui, ainsi que le récit de la mort de Moïse, a été ajoutée pour former la clôture du livre.
    Tente d'assignation. Ce terme ne se retrouve pas ailleurs dans le Deutéronome; il se trouve de nouveau Josué 18.1. Sur ce nom, voir Exode 33.7, note.
    Je lui donnerai mes ordres : je l'établirai dans sa charge. Dieu veut confirmer maintenant, par un signe visible pour tous, l'installation que Moïse avait précédemment accomplie en son nom (3.21; Nombres 27.23).
  • 31.15 En [une] colonne de nuée : voir Exode 3.2 : en flamme de feu. Ce fut la légitimation divine de Josué, aux yeux de tout Israël.
  • 31.16 16 à 21 Pour prévenir chez Josué toute déception, Dieu annonce en ce moment à Moïse l'infidélité et les châtiments futurs du peuple et lui ordonne de composer un cantique qui ne permettra pas à Israël d'alléguer son ignorance du sort qui l'attendait. Mais si l'installation de Josué accompagne cet ordre, c'est la preuve que l'œuvre divine ne s'en accomplira pas moins par son moyen; comparez Josué 24.19-20, ou nous voyons que les dernières paroles adressées au peuple par Josué furent comme un écho de la communication divine qu'il avait reçue au jour de son installation.
    Couché avec tes pères : voir Genèse 47.30, note.
  • 31.20 Ils auront mangé et se seront rassasiés... Cette accumulation d'expressions de plus en plus fortes est destinée à dépeindre la jouissance toute charnelle avec laquelle Israël usera de son bien-être, et qui aura pour conséquence naturelle l'infidélité religieuse; comparez 6.10-12; 8.12-14.
  • 31.21 Portera témoignage contre eux, littéralement : répondra en témoignage contre eux. Ce cantique contiendra la réponse aux questions que la souffrance fera naître dans le cœur du peuple.
    Dans la bouche de leur postérité : car il devra être sans cesse répété et récité.
    Les pensées de leur cœur : le penchant intérieur qui se manifeste déjà aujourd'hui, et qui continuera certainement à le faire.