Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Deutéronome 32:15-18 (Annotée Neuchâtel)

   15 Et Jésurun s'est engraissé et a regimbé,
Tu es devenu gras, gros et replet,
Et il a abandonné le Dieu qui l'avait formé,
Et méprisé le Rocher de son salut.
   16 Ils ont excité sa jalousie par des [dieux] étrangers,
Ils l'ont irrité par des abominations.
   17 Ils ont sacrifié à des démons qui ne sont pas Dieu,
A des dieux qu'ils n'avaient pas connus,
Dieux nouveaux, venus récemment,
Devant lesquels vos pères n'avaient pas tremblé.
   18 Tu as délaissé le Rocher qui t'avait engendré
Et oublié le Dieu qui t'avait mis au monde.

Références croisées

32:15 Dt 33:5, Dt 33:26, Es 44:2, 1S 2:29, Ac 9:5, Dt 31:20, Jb 15:27, Ps 17:10, Ps 73:7, Ps 119:70, Es 6:10, Ac 28:27, Rm 2:4-5, Dt 6:10-12, Dt 8:10-14, Dt 31:16, Dt 31:20, Ne 9:25, Es 1:4, Jr 2:5, Jr 5:7, Jr 5:28, Os 13:6, Dt 32:4, 2S 22:47, Ps 18:46, Ps 89:26, Ps 95:1
Réciproques : Dt 6:11, Dt 8:12, Dt 32:18, Jg 2:12, Jg 3:29, Jg 10:13, 1S 12:25, 2R 13:6, 2R 17:7, 2R 21:22, 2R 22:16, 2R 22:17, 2Ch 12:1, 2Ch 24:7, 2Ch 34:21, 2Ch 36:17, Esd 9:7, Ne 9:16, Ps 22:12, Ps 41:9, Ps 73:6, Ps 78:35, Ps 78:56, Ps 81:11, Ps 119:67, Pr 1:32, Pr 30:9, Es 5:17, Es 17:4, Es 17:10, Es 24:5, Es 26:4, Es 26:10, Es 53:3, Jr 2:31, Jr 19:4, Jr 22:21, Jr 26:4, Jr 28:8, Jr 46:21, Jr 50:11, Lm 1:5, Lm 2:17, Ez 5:6, Ez 9:9, Ez 14:5, Ez 16:15, Ez 16:49, Ez 34:16, Ez 39:26, Os 7:12, Am 2:4, Am 4:1, Lc 6:48, 1Tm 5:11, Jc 5:1
32:16 Dt 5:9, 1R 14:22, Na 1:1-2, 1Co 10:22, Dt 7:25, Lv 18:27, 2R 23:13
Réciproques : Gn 35:2, Ex 34:14, Nb 25:11, Dt 4:24, Dt 7:4, Dt 13:6, Dt 32:21, Jg 5:8, Jg 10:7, 1R 14:9, Ps 78:58, Ps 79:5, Ps 106:29, Es 65:3, Jr 2:25, Jr 7:19, Jr 8:19, Jr 11:13, Jr 13:25, Jr 35:17, Jr 44:8, Ez 8:3, Ez 14:5, Jl 2:18, 1Co 10:20
32:17 Lv 17:7, Ps 106:37-38, 1Co 10:20, 1Tm 4:1, Ap 9:20, Dt 32:21, Jr 10:15, 1Co 8:4, 1Co 10:19, Dt 28:64, Es 44:8, Jg 5:8
Réciproques : Dt 7:4, 1R 14:9, 2Ch 11:15, 2Ch 13:9, Ps 78:58, Ps 106:21, Ps 106:28, Es 65:11, Jr 7:9, Jr 11:13, Jr 19:4, Jr 44:3, Jr 44:8, Os 9:10, Am 5:25
32:18 Dt 32:4, Dt 32:15, Es 17:10, Dt 6:12, Dt 8:11, Dt 8:14, Dt 8:19, Ps 9:17, Ps 44:20-22, Ps 106:21, Es 17:10, Es 22:10-11, Jr 2:32, Jr 3:21, Os 8:14
Réciproques : Dt 32:6, 1S 12:9, 2Ch 12:1, Ps 50:22, Ps 78:11, Ps 81:11, Ps 103:2, Es 27:11, Es 44:21, Es 51:13, Ez 22:12, Os 2:13, Os 13:6, Lc 6:48

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Deutéronome 32
  • 32.15 15 à 18 Troisième partie. Ingratitude d'Israël.
    Et Jésurun : voir Esaïe 44.2, note.
    Regimbé, comme un bouvillon qui, dans le sentiment de sa force, ne veut pas se laisser mettre le joug.
    Tu es devenu : passage de la troisième à la deuxième personne, qui résulte de la vivacité du sentiment.
  • 32.16 Sa jalousie (4.24). Dieu ne donne pas sa gloire à un autre; voir Exode 20.5, note.
  • 32.17 A des démons (Schédim, dans les inscriptions cunéiformes Sidou, bons et mauvais génies) : à des êtres qui n'ont de divinité que celle que leur prête l'imagination des peuples idolâtres. Notre passage n'affirme ni ne nie leur réalité.
    Qu'ils n'avaient pas connus. Ces mots reviennent à la pensée du verset 16 (étrangers). Israël n'a jamais constaté leur intervention dans son histoire (11.28).
    Nouveaux : d'introduction récente, tandis que le Dieu véritable est celui de leurs ancêtres, un Dieu éternel.
    Pas tremblé : expression poétique pour : auxquels ils n'ont jamais rendu leur culte; comparez Genèse 31.42 : la frayeur d'Isaac.
  • 32.18 Ici l'indignation fait que l'auteur quitte la forme narrative et passe à l'accusation.
    Mis au monde, en travail, comme une mère.