Ephésiens 1:5-6
(Annotée Neuchâtel)
5
nous ayant prédestinés pour nous adopter pour lui par Jésus-Christ, selon le bon plaisir de sa volonté ;
6
à la louange de la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a rendus agréables en son Bien-aimé ;
Références croisées
1:5 Ep 1:11, Rm 8:29-30, Jr 3:4, Jr 3:19, Os 1:10, Jn 1:12, Jn 11:52, Rm 8:14-17, Rm 8:23, 2Co 6:18, Ga 4:5-6, He 12:5-9, 1Jn 3:1, Ap 21:7, Jn 20:17, Ga 3:26, He 2:10-15, Ep 1:9, Ep 1:11, Dn 4:35, Mt 1:25, Mt 11:26, Lc 10:21, Lc 11:32, Rm 9:11-16, 1Co 1:1, 1Co 1:21, Ph 2:13, 2Th 1:11Réciproques : Gn 48:5, Ps 51:18, Es 43:21, Es 53:10, Mt 18:14, Lc 12:32, Jn 13:31, Rm 8:15, Rm 11:5, 1Co 12:18, Ga 1:15, 2Th 2:13, He 2:4, 1P 1:2, 2Jn 1:1
1:6 Ep 1:7-8, Ep 1:12, Ep 1:14, Ep 1:18, Ep 2:7, Ep 3:10-11, Pr 16:4, Es 43:21, Es 61:3, Es 61:11, Jr 33:9, Lc 2:14, Rm 9:23-24, 2Co 4:15, Ph 1:11, Ph 4:19, 2Th 1:8-10, 1Tm 1:14-16, 1P 2:9, 1P 4:11, Es 45:24-25, Jr 23:6, Rm 3:22-26, Rm 5:15-19, Rm 8:1, 2Co 5:21, Ph 3:9, 1P 2:5, Ps 22:20, Ps 60:5, Pr 8:30-31, Es 42:1, Es 49:1-3, Za 13:7, Mt 3:17, Mt 17:5, Jn 3:35, Jn 10:17, Col 1:13
Réciproques : Gn 4:7, Gn 14:19, Ex 28:38, Ex 33:19, Ex 40:6, Lv 4:35, Lv 15:15, Lv 15:28, Lv 24:7, Nb 6:18, 1S 12:22, 2S 7:23, 2R 19:34, 1Ch 16:28, Ne 9:17, Jb 42:8, Ps 6:4, Ps 23:3, Ps 25:7, Ps 31:16, Ps 51:1, Ps 59:16, Ps 79:9, Ps 85:11, Ps 86:5, Ps 89:2, Ps 108:6, Ps 111:3, Ps 111:4, Ps 115:1, Ps 116:5, Ps 138:5, Ps 145:8, Pr 8:35, Pr 20:3, Ct 8:10, Es 1:18, Es 30:18, Es 37:35, Es 43:7, Es 43:25, Es 44:23, Es 46:13, Es 49:3, Es 49:8, Es 55:7, Es 60:21, Es 63:7, Es 63:14, Jr 14:7, Ez 20:14, Ez 20:44, Ez 43:27, Dn 9:9, Dn 9:19, Os 14:2, Os 14:4, Za 4:7, Mt 12:18, Mt 20:9, Lc 1:28, Lc 19:38, Lc 24:47, Jn 1:16, Jn 17:23, Jn 17:26, Ac 10:35, Ac 15:11, Ac 20:24, Rm 1:5, Rm 3:24, Rm 5:8, Rm 5:19, Rm 5:20, Rm 9:18, Rm 11:5, Rm 15:7, 2Co 1:20, 2Co 5:9, 2Co 8:9, Ep 3:21, 2Th 1:10, 1Tm 1:11, 1Tm 1:16, Tt 2:11, Tt 3:5, He 2:10, He 12:28, Jc 2:13, Jc 5:11
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEphésiens 1
- 1.5 nous ayant prédestinés pour nous adopter pour lui par Jésus-Christ, selon le bon plaisir de sa volonté ; Grec : "Nous ayant déterminés d'avance pour l'adoption en vue de soi par Jésus-Christ, selon le bon plaisir (ou la bienveillance) de sa volonté." (Voir sur l'adoption
Romains 8.15 ; Galates 4.5
, et sur les mots prédestiner ou déterminer d'avanceRomains 8.29
)
Non content d'avoir cherché en Dieu seul la cause unique de notre salut, l'apôtre ajoute : par Jésus-Christ, en qui seul nous devenons enfants de Dieu ; et encore : selon le bon plaisir de sa volonté.
Ces derniers mots n'expriment pas seulement l'amour de Dieu dans cet acte, car l'apôtre a déjà indiqué cette source première du salut, mais bien la souveraineté de sa volonté, (Matthieu 11.26 ; Luc 10.21
) à l'exclusion de tout motif qu'il aurait trouvé en l'homme pécheur. - 1.6 à la louange de la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a rendus agréables en son Bien-aimé ; "Il nous a rendus agréables (ou graciés) dans le Bien-aimé" est une expression qui indique admirablement le rapport dans lequel Christ nous met avec Dieu : lui seul est le Bien-aimé du Père ; en lui Dieu nous rend sa grâce, en sorte qu'il nous voit en Christ avec le même amour qu'il a pour Christ lui-même. Et puisque tout cela vient de Dieu, il manifeste ainsi la louange de la gloire de sa grâce.
Tel est le but qu'il se propose en nous, et auquel nous devons concourir par toute notre existence dans le temps et dans l'éternité. (Comparer1Pierre 2.9
)
- D'après une variante il faudrait traduire simplement : "Sa grâce qu'il nous a accordée en son Bien-aimé."