Esaïe 26:1-4 (Annotée Neuchâtel)
1
En ce jour-là, ce cantique sera chanté dans la terre de Juda : Nous avons une ville forte ! Il mettra le salut dans ses murs et ses avant-murs.
2
Ouvrez les portes ; laissez entrer la nation juste et qui garde la fidélité !
3
Au coeur constant tu assures la paix, la paix, parce qu'il se confie en toi.
4
Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité ; car l'Eternel, l'Eternel, est le rocher des siècles !
Références croisées
26:1 Es 2:11, Es 2:20, Es 12:1, Es 24:21-23, Es 25:9, Es 5:1, Es 27:1-2, Ex 15:2-21, Nb 21:17, Jg 5:1-31, 2S 22:1-51, Jr 33:11, Ep 5:19-20, Ap 19:1-7, Esd 3:11, Ps 137:3-4, Es 60:18, Es 62:11, Ps 31:21, Ps 48:12, Za 2:5, Mt 16:18, Ap 21:12-22Réciproques : Es 24:14, Es 30:29, Es 33:16, Es 48:20, Es 49:16, Es 52:8, Ez 40:5, Ez 42:20, Ez 48:31, Os 2:18, Na 1:7, Za 9:8, Za 14:11, Ph 3:20, Col 3:16
26:2 Es 60:11, Es 62:10, Ps 118:20, Ez 48:31-34, Za 8:20, Ac 2:47, Ap 21:24, Es 60:21, Ex 19:6, Dt 4:6-8, Ps 106:5, 1P 2:9, 2P 3:13, Ap 5:9, Jud 1:3
Réciproques : Ps 24:7, Ps 118:19, Es 51:4, Jr 33:6, Za 2:5, Mt 21:43, Ph 3:20
26:3 Es 9:6-7, Es 57:19-21, Ps 85:7-8, Mi 5:5, Jn 14:27, Jn 16:33, Rm 5:1, Ep 2:14-16, Ph 4:7, Es 31:1, Es 48:2, Es 50:1, 1Ch 5:20, 2Ch 13:18, 2Ch 16:8, Ps 9:10, Jr 17:7-8, Rm 4:18-21
Réciproques : Gn 22:3, Ex 14:13, Nb 6:26, 2R 6:33, 2Ch 14:11, 2Ch 20:20, Jb 34:29, Ps 2:12, Ps 3:5, Ps 4:5, Ps 11:1, Ps 16:1, Ps 25:2, Ps 37:11, Ps 59:9, Ps 86:2, Ps 91:2, Ps 112:7, Pr 1:33, Pr 3:5, Pr 3:17, Pr 16:20, Pr 28:1, Ct 8:5, Es 8:13, Es 10:20, Es 27:5, Es 30:15, Es 32:17, Es 50:10, Es 54:13, Es 57:13, Jr 39:18, Dn 3:17, Dn 3:28, Dn 6:23, Ml 3:16, Mt 1:20, Mt 24:6, Jn 14:1, Ac 12:6, Col 3:15, 2Th 2:2
26:4 Es 12:2, Es 50:10, 2Ch 20:20, 2Ch 32:8, Ps 55:22, Ps 62:8, Pr 3:5-6, Es 45:17, Es 45:24, Es 63:1, Jb 9:19, Ps 46:1, Ps 62:11, Ps 66:7, Ps 93:1, Ps 125:1, Mt 6:13, Mt 28:18, Ph 4:13, Es 17:10, Es 32:2, Dt 32:4, Dt 32:15, 1S 2:2, Ps 18:2
Réciproques : Gn 22:3, Ex 20:3, Dt 33:27, 2Ch 14:11, Ps 2:12, Ps 4:5, Ps 9:10, Ps 11:1, Ps 16:1, Ps 28:1, Ps 59:9, Ps 62:2, Ps 62:7, Ps 86:2, Ps 91:2, Ps 112:7, Ps 131:3, Ps 144:1, Pr 16:20, Pr 18:10, Pr 22:19, Pr 28:1, Ct 8:5, Es 8:13, Es 10:20, Es 27:5, Es 30:15, Es 30:29, Es 57:13, Jr 17:7, Dn 3:17, Dn 3:28, Mt 24:6, Lc 6:48, Ac 12:6, Rm 1:20
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 26
- 26.1 1 à 19 Ce cantique a un caractère à la fois intime et mystérieux. Les fidèles y célèbrent la justice et la fidélité inébranlables des voies de Dieu envers son peuple. Les souffrances qu'ils ont traversées sont devenues pour eux le sujet d'une parfaite joie. Ils savent que c'est Dieu seul qui a tout fait pour leur délivrance; eux-mêmes ont été impuissants à se sauver. Et ce salut, déjà opéré, Dieu le couronnera par la résurrection de leurs morts.
En ce jour-là. Voir25.9
, note. Le jour du jugement du monde est pour le peuple de Dieu celui de la délivrance.
Dans la terre de Juda : où l'Israël fidèle est réuni avec les convertis d'entre les Gentils. Ils s'avancent avec des chants de triomphe vers la résidence que Dieu leur a préparée en Sion (35.10; 49.8-13,22
).
Une ville forte : la nouvelle Jérusalem, la cité glorieuse du chapitre 60. Contraste avec les citadelles ruinées de Moab (25.12
) et la ville superbe renversée (26.5
).
Il mettra le salut... Ostervald traduit :
La délivrance y sera mise pour muraille et pour avant-mur...
Ce qui signifierait que la ville n'a pas de murs, parce que la protection divine lui en tient lieu (comparezZacharie 2.4-5
). Ce sens est peu naturel. La nouvelle Jérusalem est décrite comme ayant des murs (Apocalypse 21.12
; comparezEsaïe 60.18
). - 26.2 Ouvrez les portes, laissez entrer la nation juste (comparez
Psaumes 118.19-20
) : Qu'on ouvre les portes de la ville forte, de la nouvelle Jérusalem, au peuple qui doit l'habiter! Ce peuple est le saint reste d'Israël uni aux Gentils qui viendront y adorer l'Eternel avec lui (2.2; 66.23; Zacharie 14.16
; comparezApocalypse 22.14
).
Juste et qui garde... comparez1.26
. - 26.3 Au cœur constant. Le mot hébreu rendu par cœur désigne la disposition morale, le caractère. La décision pour Dieu et la confiance en lui assurent à l'âme la paix (
Psaumes 27.14
).
L'Eternel, l'Eternel : en hébreu deux mots voisins, mais non identiques : Jah et Jéhova. Jah est une forme poétique de Jéhova; comparez12.2
(où elle est empruntée àExode 15.2
).
Rocher : voir17.10
, note.