Esaïe 27:12-13 (Annotée Neuchâtel)

Esaïe 27:12-13

(Annotée Neuchâtel)

¹² Et il arrivera, en ce jour-là, que l'Eternel secouera les épis, depuis les épis du fleuve jusqu'à ceux du torrent d'Egypte ; et vous serez recueillis un a un, ô fils d'Israël ! ¹³ Et il arrivera, en ce jour-là, que la grande trompette sonnera, et ceux qui étaient perdus au pays d'Assyrie, et ceux qui étaient bannis au pays d'Egypte, viendront et se prosterneront devant l'Eternel, sur la sainte montagne, à Jérusalem.

Références croisées

27:12 Es 11:11-16, Es 24:13-16, Es 56:8, Gn 15:18, Ps 68:22, Ps 72:8, Dt 30:3-4, Ne 1:9, Jr 3:14, Am 9:9, Mt 18:12-14, Lc 15:4, Jn 6:37, Jn 10:16
Réciproques : Nb 34:5, Jg 12:6, 2R 24:7, Es 2:11, Es 4:2, Es 12:1, Es 43:5, Es 54:7, Jr 16:15, Jr 23:3, Jr 23:8, Jr 31:10, Jr 44:28, Ez 20:41, Ez 28:25, Ez 36:24, Ez 37:21, Ez 39:25, Ez 39:28, Ez 48:28, Dn 12:1, Os 3:5, Os 9:6, Mi 2:12, Mi 7:12, So 3:10, So 3:20, Za 8:7, Za 10:8, Za 10:10, Jn 7:35
27:13 Es 2:11, Es 18:3, Lv 25:9, Nb 10:2-4, 1Ch 15:24, Ps 47:5, Ps 81:3, Ps 89:15, Za 9:13-16, Mt 24:31, Lc 4:18, Rm 10:18, 1Th 4:16, Ap 8:2, Ap 8:6-13, Ap 9:1, Ap 9:14, Ap 10:7, Ap 11:15-18, Es 11:16, Es 19:23-25, 2R 17:6, Os 9:3, Os 11:11, Za 10:8-12, Es 11:12, Es 16:3-4, Es 56:8, Jr 43:7, Jr 44:28, Os 8:13, Es 2:3, Es 25:6, Es 66:18, Za 14:16, Ml 1:11, Jn 4:21-24, He 12:22
Réciproques : Lv 23:24, Lv 26:38, Nb 10:10, Nb 29:1, Js 6:4, Jg 7:8, Jg 7:20, Jb 29:13, Ps 48:1, Ps 147:2, Es 2:2, Es 4:2, Es 11:11, Es 12:1, Es 19:18, Es 26:10, Es 43:5, Es 58:1, Jr 16:15, Jr 23:3, Jr 23:8, Jr 49:36, Ez 20:41, Ez 28:25, Ez 36:24, Ez 37:21, Ez 39:25, Dn 12:1, Os 3:5, Mi 4:1, Mi 7:12, So 3:10, So 3:20, Za 8:7, Za 9:14, Za 10:10, Lc 14:23, Jn 7:35, 1Co 14:8, 1Co 15:52

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Esaïe 27

27.12 Le prophète oppose au tableau de la désolation finale de la ville païenne (versets 10 et 11), celui du rétablissement d'Israël. Il emploie pour cela l'image d'une récolte.
Secouera les épis. On bat les épis pour en séparer le grain (Juges 6.14). Cette opération est l'image du jugement par lequel Dieu arrachera Israël aux étreintes de ses oppresseurs et le séparera d'eux pour le rassembler dans sa terre.
Le fleuve est l'Euphrate (7.20, note); le torrent d'Egypte est le Wady-el-Arisch, limite orientale de l'Egypte (Genèse 15.18).
Les épis du fleuve sont ceux des pays de l'Euphrate (Assyrie, Babylonie); les épis du torrent d'Egypte sont ceux de l'Egypte. Ces mots désignent donc les deux contrées principales où Israël a été captif.
Un à un. L'exil les a dispersés les uns loin des autres, ils seront réunis, et pas un d'eux ne sera oublié. Comparez Amos 9.9; Michée 2.12.
27.13 Explication en termes propres de l'image du verset 12.
La grande trompette (18.3; Matthieu 24.31) est l'emblème d'une puissante et soudaine intervention divine. A ce signal, les dispersés se réunissent et reviennent, en Canaan pour adorer sur la sainte montagne, qui, dans la prophétie, reste le centre du règne de Dieu (2.2; 11.9-10; 24.23; 25.6). comparez la promesse du rétablissement d'Israël présentée sous l'image d'une résurrection du peuple, Ezéchiel 37.1-28.
L'Assyrie et l'Egypte représentent ici, comme 11.16 et 19.23-25, tous les pays de la dispersion. La mention de l'Assyrie, (tandis que Babylone n'est nommée nulle part dans les chapitres 24 à 27) est une nouvelle preuve que ce morceau n'a pas été composé, comme beaucoup le prétendent, au temps de la captivité, alors que Ninive et l'Assyrie avaient disparu de la scène.