Esaïe 30:8-17 (Annotée Neuchâtel)

⁸ Va maintenant, grave cela sur un tableau en leur présence, et écris-le dans un livre, afin que cela reste comme un témoignage pour les jours à venir, à perpétuité. ⁹ Car c'est un peuple récalcitrant ; ce sont des fils qui me renient, qui refusent d'écouter la loi de l'Eternel, ¹⁰ qui disent aux voyants : Ne voyez point ! et aux prophètes : Ne nous prophétisez pas la vérité ; dites-nous des choses agréables ; prophétisez des illusions ; ¹¹ sortez de la voie, quittez le droit chemin, ôtez-nous des yeux le Saint d'Israël ! ¹² C'est pourquoi, ainsi a dit le Saint d'Israël : Puisque vous méprisez cette parole, et que vous vous fiez à la violence et à l'artifice, et que vous vous y appuyez, ¹³ cause de cela cette iniquité sera pour vous comme une lézarde qui menace ruine et fait ventre dans un mur élevé qui s'écroule tout à coup, en un instant ; ¹⁴ il se brise comme se brise un vase d'argile que l'on fracasse sans pitié, et dans les débris duquel on ne trouverait pas un morceau pour prendre du feu à l'âtre ou pour puiser de l'eau à la citerne. ¹⁵ Car ainsi a dit le Seigneur, l'Eternel, le Saint d'Israël : C'est en revenant au repos que vous serez sauvés ; c'est dans la paix et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l'avez pas voulu !
¹⁶ Et vous avez dit : Non, mais nous courrons sur nos coursiers ! C'est pourquoi vous courrez en fuyant !
Nous volerons sur nos chevaux ! C'est pourquoi ils voleront, ceux qui vous poursuivent ! ¹⁷ Mille fuiront à la menace d'un seul, et à la menace de cinq vous fuirez, jusqu'à ce que vous ne soyez plus qu'un reste semblable à un pin sur le sommet de la montagne, à un signal sur la hauteur.

Références croisées

30:8 Es 8:1, Dt 31:19, Dt 31:22, Jb 19:23-24, Jr 36:2, Jr 36:28-32, Jr 51:60, Ha 2:2, Es 2:2, Nb 24:14, Dt 4:30, Dt 31:29, Jb 19:25, Jr 23:20, Jr 48:47, Ez 38:16, Os 3:5, 1Tm 4:1, 2P 3:3, Jud 1:18
Réciproques : Dt 6:9, Pr 2:15, Pr 7:3, Es 6:9, Es 8:20, Es 33:14, Es 34:16, Jr 30:2, Jr 32:10, Ez 2:10, Ez 24:2, Dn 7:1, Ml 2:2, Lc 1:63, Ac 4:17, Ap 1:11
30:9 Es 30:1, Es 1:4, Dt 31:27-29, Dt 32:20, Jr 44:2-17, So 3:2, Mt 23:31-33, Ac 7:51, Es 59:3, Es 63:8, Jr 9:3, Os 4:2, Ap 21:8, Ap 22:15, 2Ch 33:10, 2Ch 36:15-16, Ne 9:29-30, Pr 28:9, Jr 7:13, Za 1:4-6, Za 7:11-12, Rm 2:21-23
Réciproques : 2Ch 34:14, Pr 1:29, Es 10:6, Es 57:4, Es 57:11, Jr 4:17, Jr 26:9, Jr 35:14, Jr 36:2, Ez 12:2, Ez 24:2, Ez 24:3, Os 8:12, Os 11:2, Jn 3:19
30:10 1R 21:20, 2Ch 16:10, 2Ch 18:7-27, 2Ch 24:19-21, 2Ch 25:16, Jr 5:31, Jr 11:21, Jr 26:11, Jr 26:20-23, Jr 29:27, Jr 38:4, Am 2:12, Am 7:13, Mi 2:6, Ac 4:17, Ac 5:28, 1Th 2:15-16, Ap 11:7, 1R 22:8-13, 1R 22:27, Jr 6:13-14, Jr 8:10-11, Jr 23:17, Jr 23:26-29, Ez 13:7-10, Ez 13:18-22, Mi 2:11, Jn 7:7, Jn 8:45, Rm 16:18, Ga 4:16
Réciproques : 1S 9:9, 1R 12:28, 1R 22:13, 2Ch 18:12, 2Ch 33:18, Jb 41:3, Pr 15:14, Pr 17:4, Es 28:9, Es 28:15, Es 29:10, Jr 4:10, Jr 7:8, Jr 8:5, Jr 14:14, Jr 23:31, Jr 36:29, Ez 13:10, Ez 22:28, Dn 9:6, Am 2:11, Am 7:12, Am 7:16, Lc 6:26, Ac 5:40, 1Th 2:5, 2Tm 3:7, 1Jn 4:5
30:11 Es 29:21, Am 7:13, Jn 15:23-24, Rm 1:28, Rm 1:30, Rm 8:7, Ep 4:18
Réciproques : Ex 15:11, Lv 20:26, Js 24:19, 1R 22:13, 2R 19:22, 2Ch 25:16, Jb 6:10, Jb 21:15, Jb 22:17, Ps 71:22, Ps 89:18, Ps 101:3, Pr 30:3, Es 1:4, Es 5:19, Es 30:15, Es 37:23, Es 43:3, Es 43:15, Jr 5:31, Jr 14:14, Dn 9:6, Am 2:11, Mi 2:11, Ml 2:8, Lc 15:13, Rm 16:18, 2Tm 3:7, He 5:2, 1Jn 4:5, Ap 3:7
30:12 Es 30:1, Es 30:7, Es 30:15-17, Es 5:24, Es 31:1-3, 2S 12:9-10, Am 2:4, Lc 10:16, 1Th 4:8, Es 28:15, Es 47:10, Ps 52:7, Ps 62:10, Jr 13:25
Réciproques : Nb 15:31, Dt 32:35, 2R 19:22, 2Ch 10:15, Jb 6:10, Ps 71:22, Es 1:4, Es 37:23, Es 59:4, Es 59:6, So 3:1, Rm 9:28
30:13 1R 20:30, Ps 62:3, Ez 13:10-15, Mt 7:27, Lc 6:49, Es 29:5, Jb 36:18, Ps 73:19-20, Pr 29:1, 1Th 5:1-3
Réciproques : Dt 32:35, Jg 10:8, Jg 21:15, 2Ch 10:15, Jb 34:20, Ps 64:7, Pr 6:15, Ec 8:13, Ec 9:12, Es 1:28, Es 9:14, Es 31:2, Jr 6:26, Jr 30:15, Ez 13:15, 1Th 5:3, 2P 2:3
30:14 Ps 2:9, Jr 19:10-11, Ap 2:27, Es 27:11, Dt 29:20, Jb 27:22, Jr 13:14, Ez 5:11, Ez 7:4, Ez 7:9, Ez 8:18, Ez 9:10, Ez 24:14, Rm 8:32, Rm 11:21, 2P 2:4-5, Es 47:14, Ps 31:12, Jr 48:38, Lc 4:2, Ez 15:3-8
Réciproques : Ex 15:6, Ps 62:3, Pr 29:1, Es 31:2, Jr 25:34, Jr 30:15, Jr 48:12, Lm 4:2, Dn 4:33, Os 8:8, 2P 2:3
30:15 Es 30:11, Jr 23:36, Es 30:7, Es 7:4, Es 26:3-4, Es 32:17, 1Ch 5:20, 2Ch 16:8, 2Ch 32:8, Ps 125:1-2, Jr 3:22-23, Os 14:1-3, Ps 80:11-13, Jr 44:16-17, Mt 22:3, Mt 23:37, Lc 13:34, Jn 5:40, He 12:25
Réciproques : Ex 14:13, Ex 14:14, Js 24:19, Jg 7:21, 1S 27:1, 2R 19:22, 2Ch 20:17, Ps 37:7, Ps 80:7, Ps 118:9, Ps 131:2, Es 1:4, Es 20:6, Es 28:12, Es 30:12, Es 50:11, Jr 39:4, Jr 50:6, Lm 3:26, 2Co 5:6
30:16 Es 5:26-30, Es 10:28-32, Es 31:1, Dt 28:25, 2R 25:5, Ps 33:17, Ps 147:10, Jr 52:7, Am 2:14-16, Am 9:1, Mi 1:13, Dt 28:49, Jr 4:13, Lm 4:19, Ha 1:8
Réciproques : Dt 32:25, Js 11:6, 1S 27:1, 2Ch 28:20, Jb 39:11, Ps 20:7, Es 2:7, Es 10:3, Es 20:6, Es 30:5, Es 36:9, Es 50:11, Jr 39:4, Jr 41:18, Jr 42:14, Jr 46:6, Jr 52:8, Ez 11:8, Os 2:7, Os 14:3
30:17 Lv 26:8, Lv 26:36, Dt 28:25, Dt 32:30, Js 23:10, Pr 28:1, Jr 37:10, Es 1:7-8, Es 37:3-4, Ne 1:2-3, So 3:12, Za 13:8-9, Mt 24:21-22, Es 6:13, Es 27:11, Jn 15:2-6, Rm 11:17
Réciproques : Dt 1:42, Dt 28:20, Js 7:4, 1S 17:24, 2Ch 24:24, Es 19:16, Es 33:10, Es 36:9, Jr 4:29, Jr 41:18, Jr 46:6, Jr 52:8, Lm 4:19, Ez 11:8

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Esaïe 30

30.8 8 à 14 La confiance du peuple dans l'Egypte et son incrédulité envers Dieu prépareront sa ruine.
Tableau, livre, sont probablement ici synonymes. Il ne s'agit pas d'écrire deux fois les mêmes choses. Ce que le prophète reçoit l'ordre de rédiger, c'est sans doute le contenu des versets 1 à 7, ou peut-être seulement le nom significatif dans lequel il vient de résumer toute sa pensée relativement à l'alliance avec l'Egypte. Il doit être bien constaté qu'il a prédit d'avance l'issue fatale de cette alliance, en sorte que, quand l'événement lui donnera raison, on soit obligé de reconnaître qu'il avait parlé de la part de Dieu. Une telle démonstration est rendue nécessaire par l'incrédulité du peuple (versets 9 à 11). Comparez 8.1-2.
30.10 Ils poussent l'insolence jusqu'à interdire aux prophètes de Jéhova de prophétiser. On ne doit pas supposer qu'ils prononcent ouvertement les paroles qui sont mises dans leur bouche. Esaïe exprime ici, comme 28.15, la pensée de leur cœur.
Des illusions : le bonheur, la paix, au lieu des châtiments prédits par Esaïe. comparez 1Rois 22.13-14; Jérémie 11.21; 14.13 et suivants.
30.11 Le Saint d'Israël : le nom de Dieu employé de préférence par Esaïe lui-même; voir 1.4, note. Ils sont fatigués de l'entendre prononcer; et ils ne veulent plus voir la grande et redoutable image que ce nom évoque devant leur conscience. Comparez 33.14.
30.12 Cette parole : les avertissements du prophète (verset 1 et suivants).
La violence. Les préparatifs militaires, ou peut-être les mesures nécessaires pour obtenir du peuple les sommes destinées à payer le secours de l'Egypte.
L'artifice : cette politique contraire à la volonté de Dieu (28.15, note).
30.13 Le péché qu'ils commettent en s'alliant avec les païens, est comparé à une lézarde qui entraîne la chute de toute une muraille. Sens : cette alliance aura des conséquences désastreuses pour l'existence du peuple.
30.14 Image de la destruction de l'Etat juif et de la dispersion de la nation par l'exil.
30.15 15 à 18 Ils n'auraient qu'à se confier en Dieu pour être sûrement délivrés.
Comparez le verset 15 et 7.1.
30.16 Ils n'ont pas confiance en Jéhova ils se fient à leur cavalerie (2.7) et à celle des Egyptiens (31.1). Mais leurs chevaux, au lieu de les aider à vaincre, ne leur serviront qu'à fuir.
30.17 Reproduction des menaces de la loi : Lévitique 26.36; Deutéronome 28.25; 32.30.
Un pin... Le peuple est comparé à une forêt de pins dont il ne demeure plus qu'un arbre isolé au sommet de la montagne. C'est une des idées familières à Esaïe, que le peuple doit être réduit à un reste qui sera seul sauvé (6.11-13).