Esaïe 35:8-10
(Annotée Neuchâtel)
8
Et il y a là une route, une voie, qu'on appellera la voie sainte ; aucun impur n'y passera ; elle n'est que pour eux seuls ; quiconque suivra ce chemin, les simples mêmes, ne s'égareront pas.
9
Il n'y aura point là de lion ; aucune bête féroce n'y mettra le pied ni ne s'y montrera ; les rachetés y marcheront ;
10
et ceux dont l'Eternel aura payé la rançon reviendront et entreront en Sion avec des cris de joie ; une allégresse éternelle couronnera leur tête ; la joie et l'allégresse seront leur part ; la douleur et le gémissement s'enfuiront.
Références croisées
35:8 Es 11:16, Es 19:23, Es 40:3-4, Es 42:16, Es 49:11-12, Es 57:14, Es 62:10, Jr 31:21, Jn 14:6, He 10:20-23, Ep 2:10, 1Th 4:7, 2Tm 1:9, Tt 2:11-14, He 12:14, 1P 1:14-15, 1P 2:9-10, Es 52:1, Es 52:11, Es 60:21, Ez 43:12, Ez 44:9, Jl 3:17, Za 14:20-21, 2P 3:13, Ap 21:27, Es 49:10, Ps 23:4, Mt 1:23, Ap 7:15-17, Es 30:21, Ps 19:7, Ps 25:8-9, Ps 119:130, Pr 4:18, Pr 8:20, Jr 32:39-40, Jr 50:4-5, Jn 7:17, 1Jn 2:20, 1Jn 2:27Réciproques : Dt 19:3, 1R 8:36, Esd 8:21, Jb 17:9, Ps 25:5, Ps 25:12, Ps 27:11, Ps 107:7, Ps 116:6, Ps 118:20, Ps 119:10, Pr 1:4, Pr 2:9, Pr 8:9, Pr 15:19, Pr 16:17, Ec 10:15, Es 26:7, Es 32:16, So 3:13, Mt 7:14, Mt 13:11, Mt 21:32, Lc 10:21, Jn 8:32, Ac 8:31, Rm 1:14, Ph 3:15, He 12:13, 2P 2:2
35:9 Es 11:6-9, Es 65:25, Lv 26:6, Ez 34:25, Os 2:18, Ap 20:1-3, Es 62:12, Ex 15:13, Ps 107:2, Ga 3:13, Tt 2:14, 1P 1:18, Ap 5:9
Réciproques : Lv 25:28, Jb 5:22, Pr 2:8, Es 11:9, Es 30:21, Es 32:18, Es 43:1, Jr 23:6, Jr 30:10, Jr 51:38, Ez 28:24, Lc 1:74, Jn 14:6
35:10 Es 51:10-11, Mt 20:28, 1Tm 2:6, Ps 84:7, Jr 31:11-14, Jr 33:11, Jn 16:22, Jud 1:21, Ap 14:1-4, Ap 15:2-4, Ap 18:20, Ap 19:1-7, Es 25:8, Es 30:19, Es 60:20, Es 65:19, Ap 7:9-17, Ap 21:4
Réciproques : Lv 23:40, Lv 25:28, Nb 6:20, Dt 16:14, 2Ch 20:27, Est 8:16, Ps 31:19, Ps 45:15, Ps 65:13, Ps 100:4, Ps 105:43, Ps 106:5, Ps 126:2, Ps 137:3, Es 9:3, Es 12:1, Es 21:2, Es 24:14, Es 32:18, Es 43:1, Es 52:8, Es 55:12, Es 60:15, Es 61:7, Es 61:10, Es 65:16, Jr 30:19, Jr 31:12, Jr 31:13, So 3:15, Za 2:10, Za 8:19, Mt 5:4, Lc 1:74, Lc 15:24, Lc 15:32, 1Th 4:17, 2Th 2:16, 1P 4:13, Ap 7:17, Ap 14:13
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 35
- 35.8 Comparez, pour la voie (qu'on ne doit évidemment pas prendre à la lettre),
11.16; 19.23; 40.3-4
, où la même image se retrouve.
Aucun impur. Les rachetés seront une race sainte, dont tous les profanes auront été retranchés (6.13; 62.12
). - 35.9 Comparez
11.6-9
. Nul ennemi ne pourra ravir les élus à la conduite du Seigneur qui les ramène en Sion pour les y faire jouir d'un salut inépuisable; les moins intelligents mêmes ne pourront s'égarer : comparez les paroles de Jésus sur la sécurité de ses brebis,Jean 10.28-29
.
Rachetés. Car Israël a été vendu aux païens (11.1
, note; comparez50.1-52.3
). Le mot que nous traduisons par racheter exprime à la fois les diverses notions que nous rendons en français par venger, délivrer. - 35.10 Reviendront... en Sion... comparez
26.1-2
.
Couronnera leur tête. L'image est tirée de l'usage de se couronner de fleurs dans les fêtes (28.1
, note). L'expression une allégresse éternelle nous transporte en plein dans la nouvelle création déjà annoncée25.8
. Comparez51.11
(où notre verset est reproduit textuellement) etApocalypse 21.4-6
.
Les promesses de ce chapitre se retrouvent dans plusieurs des discours de Jésus, prises dans un sens spirituel; il semble être dans l'Ancien Testament l'un des points lumineux sur lesquels aimait à s'arrêter la pensée du Sauveur.