Esaïe 7:3
(Annotée Neuchâtel)
Esaïe 7:3
Et l'Eternel dit à Esaïe : Sors à la rencontre d'Achaz, toi et Schéarjaschub, ton fils, vers l'extrémité de l'aqueduc de l'étang supérieur, sur le chemin du champ des blanchisseurs ;
Références croisées
7:3 Ex 7:15, Jr 19:2-3, Jr 22:1, Es 6:13, Es 10:21, Es 55:7, Rm 9:27, Es 36:2, 2R 18:17, 2R 20:20Réciproques : 2S 20:13, Ne 3:16, Es 8:18
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 7
- 7.3 L'étang supérieur (appelé aussi l'ancien étang,
22.11), près duquel Esaïe rencontre le roi, existe encore, sous le nom de Birket-Mamilla; il est situé au nord-ouest de la ville, non loin de la porte de Jaffa. L'étang inférieur (22.9) se trouve plus au sud et s'appelle aujourd'hui Birket-es-Sultan. Le quartier des blanchisseurs, dont l'industrie (nettoyage des étoffes de laine) exigeait beaucoup d'eau, était dans le voisinage du haut étang. C'est dans cette même localité que l'envoyé de Sanchérib, Rabsaké, s'entretint plus tard avec les délégués d'Ezéchias (36.2). Achaz s'y était rendu pour surveiller des travaux de défense. La ville est en effet très faible de ce côté, tandis qu'au sud et à l'est elle est protégée par de profonds ravins. Il importait d'ailleurs de ne pas laisser au pouvoir de l'ennemi les sources voisines de la capitale et de les conserver pour l'usage des habitants (2Chroniques 32.3,30; 2Rois 20,20).
Le nom du fils d'Esaïe, Schéarjaschub (un reste se convertira), exprime les deux parties, menaçante et consolante de toute prophétie : Un reste, un reste seulement (annonce implicite du jugement), mais un reste certainement, se convertira (résumé de la promesse). Comparez6.13, note;10.21-22. L'idée qui domine ici est celle de la promesse; car le message qu'Esaïe apporte est tout de consolation (versets 4 à 9).