Références croisées

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

• 2.64 64 à 67 Nombre total des exilés rentrés dans leur patrie, de leurs serviteurs et de leurs bêtes de somme.
  L'assemblée tout entière, littéralement : Toute l'assemblée comme un, en bloc. Le nombre de 42360 est le même que dans Néhémie 7.66. Mais il ne correspond ni aux listes de notre chapitre, ni à celles de Néhémie. Voici le résumé de ces listes :
  
  
  

  	Esdras	Néhémie
  Hommes d'Israël	24144	25406
  Sacrificateurs	4289	4289
  Lévites, chantres et portiers	341	360
  Néthiniens et serviteurs de Salomon	392	392
  Israélites qui ne purent établir leur nationalité	652	642
  Sacrificateurs qui ne purent établir leur dignité	?	?
  Total	29818	31089

  
  Si nous comparions avec ces deux listes celle que présente le livre apocryphe connu sous le nom de troisième livre d'Esdras, nous constaterions là un total effectif de 30143, se rapprochant fort des chiffres de notre chapitre et de Néhémie chapitre 7. Et pourtant 3Esdras 5.39 donne aussi 42360 âmes à la nouvelle colonie. Il est difficile d'attribuer à des fautes de lecture ou de copiste des divergences aussi uniformes, les trois listes demeurant chacune inférieure de dix à douze mille au total général, exactement identique dans les trois livres. L'explication ne serait-elle pas dans ces mots de 3Esdras 5.39 : Tous ceux d'Israël depuis l'âge de douze ans et au-dessus étaient 42360. Les listes particulières n'auraient compté que les personnes âgées de plus de vingt ans (Nombres 1.3). Avec les femmes et les petits enfants, nous pouvons évaluer à environ 150000 âmes la population totale de la colonie.