Exode 2:1-4 (Annotée Neuchâtel)

¹ Et un homme de la maison de Lévi alla prendre pour femme une fille de Lévi. ² Et cette femme conçut et enfanta un fils, et elle vit qu'il était beau et le cacha trois mois. ³ Quand elle ne put plus le tenir caché, elle prit une arche en roseau, l'enduisit de bitume et de poix et y mit le petit garçon. Puis elle mit l'arche dans les joncs sur la rive du fleuve. ⁴ Et la soeur de l'enfant se tenait à distance pour savoir ce qui lui arriverait.

Références croisées

2:1 Ex 6:16-20, Nb 26:59, 1Ch 6:1-3, 1Ch 23:12-14
Réciproques : Gn 29:34, Ex 6:20, 1R 11:17
2:2 Ps 112:5, Ac 7:20, He 11:23
Réciproques : Ex 6:20, Nb 26:59, Js 2:6, Mt 2:13, Ac 7:21
2:3 Ex 1:22, Mt 2:13, Mt 2:16, Ac 7:19, Es 18:2, Gn 6:14, Gn 11:3, Gn 14:10
Réciproques : Jb 8:11, Es 19:6
2:4 Ex 15:20, Nb 12:1-15, Nb 20:1, Nb 26:59, Mi 6:4
Réciproques : Ex 2:7, 1Ch 6:3

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Exode 2

2.1 1 à 10 Naissance de Moïse
Cet homme s'appelait Amram, et sa femme Jokébed; comparez 6.20
2.2 Elle enfanta un fils. On voit par la suite du récit qu'elle avait eu déjà deux enfants avant celui-là, une fille (verset 4), nommée Marie, et un fils, Aaron.
Il était beau. Cette beauté qu'Etienne (Actes 7.20) appelle divine, était restée célèbre.
2.3 Une arche. Le mot hébreu, on plutôt égyptien, est théba; il n'est employé dans la Bible qu'ici et en parlant de l'arche de Noé (tandis que l'arche de l'alliance est appelée arôn). Il désigne proprement les coffres ou cercueils dans lesquels les Egyptiens renfermaient les momies.
En roseau. Le roseau. dont il est ici question (gômé), est le cyperus papyrus; connu jadis dans la Basse-Egypte, il ne se trouve plus qu'en Nubie. Il n'est pas cylindrique, mais triangulaire, de l'épaisseur d'un doigt et de dix à quinze pieds de haut. Comme il est très fort, les anciens Egyptiens s'en servaient pour faire des canots (Esaïe 13.2).