Exode 34:10-17
(Annotée Neuchâtel)
10
Il répondit : Voici je fais une alliance : En présence de tout ton peuple je ferai des miracles qui n'ont encore eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation, et tout le peuple qui t'entoure verra l'oeuvre de l'Eternel ; car c'est une chose redoutable que celle que je fais avec toi.
11
Prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. Je vais chasser de devant toi l'Amorrhéen, le Cananéen, le Héthien, le Phérézien, le Hévien et le Jébusien.
12
Garde-toi de traiter avec les habitants du pays contre lequel tu marches, de peur qu'ils ne deviennent un piège au milieu de vous.
13
Au contraire, leurs autels, vous les renverserez ; leurs colonnes, vous les briserez ; leurs idoles, vous les abattrez ;
14
car tu ne te prosterneras point devant un autre dieu, parce que l'Eternel se nomme le Jaloux ; il est un Dieu jaloux.
15
Ne traite donc point avec les habitants du pays ; quand ils se prostituent à leurs dieux et qu'ils font des sacrifices à leurs dieux, ils t'inviteraient et tu mangerais de ce qu'ils ont sacrifié ;
16
et tu prendrais de leurs filles pour tes fils, et leurs filles, se prostituant à leurs dieux, entraîneraient tes fils à se prostituer aussi à eux.
17
Tu ne te feras pas de dieu de métal.
Références croisées
34:10 Ex 24:7-8, Dt 4:13, Dt 5:2-3, Dt 29:12-14, Dt 4:32-37, Dt 32:30, Js 6:20, Js 10:12-13, 2S 7:23, Ps 77:14, Ps 78:12, Ps 147:20, Dt 10:21, Ps 65:5, Ps 66:3, Ps 66:5, Ps 68:35, Ps 76:12, Ps 106:22, Ps 145:6, Es 64:3, Jr 32:21Réciproques : Gn 18:32, Ex 33:16, Ex 34:15, Ex 34:27, Ag 2:5, Ml 2:10, He 8:9
34:11 Dt 4:1-2, Dt 4:40, Dt 5:32, Dt 6:3, Dt 6:25, Dt 12:28, Dt 12:32, Dt 28:1, Mt 28:20, Jn 14:21, Ex 3:8, Ex 3:17, Ex 33:2, Gn 15:18-21, Dt 7:1, Dt 7:19, Dt 9:4-5
Réciproques : Gn 10:15, Gn 15:21, Ex 8:27, Ex 13:5, Ex 34:24, Dt 11:23, Js 9:1, Js 11:15, Js 11:23, Js 23:5, 1R 9:20, 1Ch 1:14, Ps 44:2, Am 2:9
34:12 Ex 23:32-33, Dt 7:2, Jg 2:2, Dt 7:16, Js 23:12-13, Jg 2:3, Jg 8:27, Ps 106:36
Réciproques : Ex 19:12, Ex 34:15, Nb 33:52, Dt 12:2, Dt 31:5, Js 9:7, Js 10:40, Jg 14:3, Jg 21:1, 1R 9:20, 2R 17:35, Esd 10:2, Lc 17:3
34:13 Ex 23:24, Dt 7:5, Dt 7:25, Dt 7:26, Dt 12:2-3, Jg 2:2, Jg 6:25, 2R 18:4, 2R 23:14, 2Ch 31:1, 2Ch 34:3-4
Réciproques : Dt 16:21, Jg 3:7, 1R 14:15, 1R 16:33, 2R 17:10, 2Ch 14:3
34:14 Ex 20:3-5, Dt 5:7, Mt 4:10, Ex 34:5-7, Ex 33:19, Es 9:6, Es 57:15, Ex 20:5, Dt 5:24, Dt 6:15, Dt 29:20, Dt 32:16, Dt 32:21, Js 24:19, Na 1:2, 1Co 10:22
Réciproques : Ex 23:24, Nb 25:11, Dt 4:24, Dt 5:9, Dt 6:14, 1R 14:15, 1R 19:10, 2R 17:12, Ps 78:58, Es 42:8, Jr 2:20, Ez 8:3, Ez 23:25, 2Co 6:16, Ap 19:10, Ap 22:9
34:15 Ex 34:10, Ex 34:12, Ex 23:32, Dt 7:2, Lv 17:7, Lv 20:5-6, Nb 15:39, Dt 31:16, Jg 2:17, Ps 73:27, Jr 3:9, Esd 6:9, Os 4:12, Os 9:1, Ap 17:1-5, Nb 25:2, 1Co 10:27, Ps 106:28, 1Co 8:4, 1Co 8:7, 1Co 8:10, 1Co 10:20-21, Ap 2:20
Réciproques : Gn 28:1, Dt 7:3, Js 24:15, Jg 8:33, 1Ch 5:25, 2Ch 21:13, Ps 106:36, Ez 18:6, Os 1:2, Ac 15:20
34:16 Nb 25:1-2, Dt 7:3-4, 1R 11:2-4, Esd 9:2, Ne 13:23, Ne 13:25, 2Co 6:14-17
Réciproques : Gn 6:2, Gn 24:3, Gn 26:34, Gn 28:1, Lv 20:6, Nb 12:1, Nb 15:39, Jg 2:17, Jg 3:6, Jg 8:33, Esd 9:12, Ne 10:30, Ps 106:36, Ps 106:39, Es 2:6, Os 1:2, Ac 15:20
34:17 Ex 32:8, Lv 19:4, Es 46:6-7, Jr 10:14, Ac 17:29, Ac 19:26
Réciproques : Ex 20:4, Lv 26:1, Dt 27:15, 2Ch 28:2
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsExode 34
- 34.10 10 à 26 Le nouveau pacte.
On a dit : Mais l'alliance n'était-elle pas conclue depuis longtemps? Oui, mais n'avait-elle pas été rompue? Ce pacte nouveau, par lequel Dieu la rétablit, repose sur les mêmes bases fondamentales que le précédent, mais les présente à bien des égards sous un jour nouveau. Il renferme deux choses : ce que Dieu promet de faire (versets 10 et 11) et ce qu'il attend du peuple (versets 12 à 26).
10 à 11 Ce que Dieu promet.
Je ferai des miracles. Il s'agit de ceux par lesquels Dieu introduira le peuple dans la terre promise.
Une chose redoutable : l'épouvantable destruction des nations cananéennes, prélude de celle des Israélites eux-mêmes s'ils deviennent cananéens par leurs mœurs. - 34.12 12 à 26 Ce que Dieu demande.
On a cherché à trouver ici un décalogue, et l'on a prétendu y voir une autre forme de celui d'Exode chapitre 20, qui aurait été tirée d'un document différent. Mais les interprètes ne se sont point encore mis d'accord sur la répartition en dix des prescriptions suivantes; et cette supposition d'un décalogue qui ne serait qu'une autre forme du précédent, est incompatible avec tout le cours des faits tel qu'il vient d'être raconté. A ce moment solennel du rétablissement de l'alliance on s'explique fort bien une instruction qui en inculque de nouveau les bases et qui est en rapport plus direct avec la situation actuelle. Et d'abord, ce qu'Israël devra éviter (versets 12 à 17).
Cette recommandation, en relation directe avec la promesse précédente du secours divin dans la conquête de Canaan, répète et développe celle de23.24. - 34.13 Leurs idoles, littéralement leurs Astartés. Ce sont les monuments élevés à la déesse de ce nom (la divinité féminine des Phéniciens). C'étaient ordinairement des troncs plantés en terre, figurant la force productive de la nature. Comparez
Juges 6.25 - 34.14 Reproduction sommaire du premier et du second commandement (
20.3-6). - 34.15 Cette défense est entièrement nouvelle. Le récit
Nombres 25.1et suivants montre combien le danger était réel.
Quand ils se prostituent... Ce mot est pris au sens moral et il désigne le péché de l'idolâtrie. Dieu, l'époux d'Israël, envisage l'adoration d'autres divinités comme un adultère de la part de son peuple. Cette expression rappelle en même temps l'étroite relation qu'il y avait entre tous ces cultes idolâtres et la pratique de l'impureté. ComparezJuges 3.6 - 34.17 Pas de dieu de métal : expression rappelant le péché récent d'Israël.
Jusqu'ici Dieu a parlé au peuple, en vue de son entrée prochaine en Canaan, de ce dont il devra surtout se garder : ou de ce qui pourrait le conduire à l'idolâtrie. Maintenant Dieu lui inculque la manière dont il devra le servir dans cette terre promise (versets 18 à 26).