Genèse 18:9-15 (Annotée Neuchâtel)
9
Puis ils lui dirent : Où est Sara, ta femme ? Il répondit : Elle est là dans la tente.
10
Et il dit : Certainement je reviendrai chez toi l'an prochain, et voici Sara ta femme aura un fils. Et Sara entendait cela à l'entrée de la tente, derrière lui.
11
Or Abraham et Sara étaient des vieillards, fort avancés dans la vie ; Sara était hors d'âge.
12
Et Sara rit en elle-même en se disant : Vieille comme je suis, aurais-je encore du plaisir ? Et mon seigneur est vieux.
13
Et l'Eternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri en se disant : Est-ce que vraiment j'enfanterai, vieille comme je suis ?
14
Y a-t-il rien qui soit trop merveilleux pour l'Eternel ? A cette saison je reviendrai vers toi l'an prochain, et Sara aura un fils.
15
Et Sara nia disant : Je n'ai pas ri ; car elle eut peur. Mais il lui dit : Non, car tu as ri.
Références croisées
18:9 Gn 4:9, Gn 24:67, Gn 31:33, Tt 2:5Réciproques : Pr 7:11, 1Tm 5:14, He 11:9
18:10 Gn 18:13-14, Gn 16:10, Gn 22:15-16, Gn 17:21, Gn 21:2, 2R 4:16-17, Gn 17:16, Gn 17:19, Gn 17:21, Gn 21:2, Jg 13:3-5, Lc 1:13, Rm 9:8-9, Ga 4:23, Ga 4:28
Réciproques : Gn 16:2, Gn 21:1, Gn 24:36, Gn 24:67, Gn 26:2, 2R 4:14, Mt 1:21, Lc 1:20
18:11 Gn 17:17, Gn 17:24, Lc 1:7, Lc 1:18, Lc 1:36, Rm 4:18-21, He 11:11-12, He 11:19, Gn 31:35, Lv 15:19
Réciproques : Gn 11:30, Gn 21:7, Gn 24:1, Js 13:1, 1R 1:1, Es 51:2, Rm 4:19
18:12 Gn 18:13, Gn 17:17, Gn 21:6-7, Ps 126:2, Lc 1:18-20, Lc 1:34, Lc 1:35, He 11:11-12, Ep 5:33, 1P 3:6
Réciproques : Gn 11:30, Gn 23:6, Gn 31:35, Jg 19:26, 1R 1:17, 1R 18:7, 2R 4:16, 2R 7:2, Ps 78:20
18:13 Jn 2:25
Réciproques : Gn 18:10, Gn 18:12, Gn 43:1, Mc 10:27, Ac 12:11
18:14 Nb 11:23, Dt 7:21, 1S 14:6, 2R 7:1-2, Jb 36:5, Jb 42:2, Ps 93:1, Ps 95:3, Jr 32:17, Mi 7:18, Za 8:6, Mt 3:9, Mt 14:31, Mt 19:26, Mc 10:27, Lc 1:13, Lc 1:37, Lc 8:50, Ep 3:20, Ph 3:21, Ph 4:13, He 11:19, Gn 18:10, Gn 17:21, Dt 30:3, 2R 4:16, Ps 90:13, Mi 7:18, Lc 1:13, Lc 1:18
Réciproques : Gn 17:1, Gn 21:1, Gn 21:2, Gn 22:8, Gn 35:11, Ex 4:11, Nb 20:8, 2R 7:18, Es 50:2, Es 59:1, Es 66:9, Dn 3:17, Dn 6:20, So 3:17, Mt 22:29, Mc 1:40, Mc 12:24, Mc 14:36, Lc 5:12, Lc 18:27, Ac 26:8, Rm 4:21, Rm 9:9
18:15 Gn 4:9, Gn 12:13, Jb 2:10, Pr 28:13, Jn 18:17, Jn 18:25-27, Ep 4:23, Col 3:9, 1Jn 1:8, Ps 44:21, Pr 12:19, Mc 2:8, Jn 2:25, Rm 3:19
Réciproques : 1P 3:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsGenèse 18
- 18.9 9-15. Renouvellement de la promesse relative à la naissance d'un fils de Sara.
- 18.10 Il dit. L'Eternel seul parle; il s'agit d'une promesse que lui seul peut faire. Il réitère, mais cette fois en présence de Sara, la promesse faite précédemment à Abraham seul (chapitre 17).
- 18.11 Notice introduite pour expliquer le rire de Sara.
- 18.13 L'Eternel. Dès le verset 10, Abraham devait avoir pressenti la nature supérieure de son hôte. Mais maintenant la toute science dont il fait preuve ne peut plus lui laisser aucun doute. Sara en effet se tenait derrière l'Eternel (verset 10), et c'était en elle-même seulement qu'elle avait ri (verset 12). L'Eternel sait cependant qu'elle a ri.
L'Eternel dit à Abraham : non à Sara, car, selon la coutume de l'Orient, Sara était restée dans la tente. Le rire de Sara est blâmé parce que c'est un symptôme d'incrédulité. - 18.14 Le commencement de ce verset est comme la paraphrase du nom de El-Schaddaï. Dieu répète la promesse avec une précision qui exclut toute objection.
- 18.15 Sara n'avait ri qu'intérieurement; de là sa dénégation. L'Eternel coupe court à toute discussion par une parole brève et énergique, propre à la faire rentrer en elle-même.