Genèse 36:31-43 (Annotée Neuchâtel)

³¹ Et voici les rois qui régnèrent au pays d'Edom avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël : ³² Béla, fils de Béor, régna en Edom, et le nom de sa ville était Dinhaba. ³³ Et Béla mourut, et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place. ³⁴ Et Jobab mourut, et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place. ³⁵ Et Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bédad, régna à sa place ; il défit Madian aux champs de Moab ; et le nom de sa ville était Avith. ³⁶ Et Hadad mourut, et Samla, de Masréka, régna à sa place. ³⁷ Et Samla mourut, et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. ³⁸ Et Saül mourut, et Baal-Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place. ³⁹ Et Baal-Hanan, fils d'Acbor, mourut, et Hadar règna à sa place ; et le nom de sa ville était Paü, et le nom de sa femme Méhétabéel, fille de Matred, fille de Mézahab. ⁴⁰ Et voici les noms des chefs d'Esaü, selon leurs familles, selon leurs lieux, par leurs noms : le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jétheth, ⁴¹ le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon, ⁴² le chef Kénaz, le chef Théman, le chef Mibtsar, ⁴³ le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Edom selon leurs demeures au pays au'ils occupent. C'est là Esaü le Père d'Edom.

Références croisées

36:31 Gn 17:6, Gn 17:16, Gn 25:23, Nb 20:14, Nb 24:17-18, Dt 17:14-20, Dt 33:5, Dt 33:29, 1Ch 1:43-50, Gn 35:11
Réciproques : Gn 36:40, Gn 36:43, Dt 2:12, Jg 17:6, Jg 18:1, 1R 22:47
36:33 Es 34:6, Es 63:1, Jr 49:13, Jr 49:22, Am 1:12, Mi 2:12
Réciproques : Dt 4:43
36:34 Gn 36:11, Gn 36:15, Jb 2:11, Jr 49:7
Réciproques : 1Ch 1:45
36:35 Gn 36:35
Réciproques : Gn 25:2, 1Ch 1:46
36:36 Gn 36:36
Réciproques : 1Ch 1:47
36:37 Gn 10:11, 1Ch 1:48
36:38 Gn 36:38
Réciproques : 1Ch 1:49
36:39 1Ch 1:50, Ex 15:15
36:40 Gn 36:31, 1Ch 1:51-54, Gn 36:15-16, Ex 15:15, 1Ch 1:51-54, 1Ch 1:51
36:41 Réciproques : 1Ch 1:52, 1Ch 1:54
36:42 Réciproques : 1Ch 1:53
36:43 Gn 36:15, Gn 36:18, Gn 36:19, Gn 36:30, Gn 36:31, Ex 15:15, Nb 20:14, Gn 36:7-8, Gn 25:12, Dt 2:5, Gn 25:30, Gn 36:43, Gn 45:8, 1Ch 4:14

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Genèse 36

36.31 31-39 Les rois d'Edom
Voici les rois. On pourrait supposer que nous passons ici à une nouvelle période de l'histoire d'Edom et que la monarchie a succédé dans ce pays à l'oligarchie, qui semble être la forme de gouvernement supposée dans les versets 20 à 30. Mais il est possible aussi, et c'est le plus probable, que les chefs mentionnés plus haut aient été les grands du pays, qui élisaient le roi dans leur sein. Le fait qu'aucun des rois indiqués ici n'est fils de son prédécesseur prouve qu'en effet la monarchie édomite était élective. Comparez Esaïe 34.12. C'est comme si l'on indiquait les noms des empereurs d'Allemagne, après avoir indiqué ceux des princes électeurs qui les désignaient.
Avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël. Il est évident que cette remarque sur les rois édomites doit avoir été rédigée après l'établissement de la royauté israélite, d'où l'on ne peut pourtant rien inférer de certain sur l'époque de la composition de la Genèse, puisque ce peut être ici un fragment postérieurement inséré dans le récit.
Les noms de ces huit rois ne se trouvent nulle part ailleurs.
36.32 Dinhaba. On connaît des villes de ce nom en Syrie, en Babylonie et dans le pays de Moab, mais on n'a pas retrouvé ce nom en Edom. Il est possible que Béla soit d'origine étrangère. Balaam, qui est appelé comme lui fils de Béor, venait des rives de l'Euphrate.
36.33 Jobab a été identifié avec Job par les LXX et les Pères grecs.
Botsra, la seconde ville des Edomites. Sur sa situation, voir Esaïe 34.6; 63.1, notes.
36.34 Pays des Thémanites. Voir verset 11, note.
36.35 Hadad ne peut être le même que celui de 1Rois 11.14, qui se révolta contre Salomon, car à cette époque, la royauté paraît avoir été héréditaire, puisqu'on parle d'une race royale.
Il défit Madian aux champs de Moab. Dans Nombres 22.4 (histoire de Balaam), nous voyons une alliance des Madianites et des Moabites. Il est possible que le roi dont il est ici question ait vécu dans le même temps.
36.36 Masréka signifie vignoble.
36.37 Rehoboth sur le fleuve. Cette localité est probablement identique avec Rahaba, située près de l'Euphrate, au sud de son confluent avec le Chaboras. Saül serait ainsi un roi d'origine étrangère.
36.38 Bahal-Hanan (Baal fait grâce) nous présente un indice du culte de Baal chez les Edomites.
36.39 Hadar, ou Hadad d'après 1Chroniques 1.50 et d'après la Péschito et le texte samaritain. Sa mort n'étant pas mentionnée, il vivait probablement encore au temps où l'auteur écrivait. C'est pourquoi aussi il a des renseignements plus précis sur sa famille. Ces détails indiquent évidemment un document d'origine édomite.
Paü. On trouve en Idumée des ruines du nom de Phauara.
36.40 40 à 43 Renseignements géographiques
Cette liste de onze chefs d'Esaü étonne, après celle toute différente des versets 45 à 49. Les expressions selon leurs lieux et selon leurs demeures (verset 43) permettent d'y voir des renseignements géographiques. Cependant quelques-uns de ces noms seulement désignent des lieux connus, et plusieurs se trouvent comme noms de personnes dans les listes précédentes. Ces personnes ont probablement donné leur nom à une localité.
36.41 Ela, localité nommée ailleurs Elath, au fond du golfe Elanitique. Comarez 14.6
Pinon, ou Punon d'après Nombres 32.42, l'une des stations des Israélites dans le désert. Au moyen-âge, il existait encore un endroit de ce nom, avec des mines où l'on faisait travailler les malfaiteurs, entre Tsoar et Pétra.
36.42 Kénaz et Théman. Voir verset 11.
Mibtsar. Un ouvrage du moyen-âge parle d'une localité du nom de Mabsara, non loin de Pétra.