Hébreux 3:13-14 (Annotée Neuchâtel)

¹³ Mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps que l'on peut dire : Aujourd'hui ; afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché. ¹⁴ Car nous sommes devenus participants du Christ, si du moins nous retenons ferme jusqu'à la fin notre assurance première,

Références croisées

3:13 He 10:24-25, Ac 11:23, 1Th 2:11, 1Th 4:18, 1Th 5:11, 2Tm 4:2, He 3:7, Pr 28:26, Es 44:20, Ab 1:3, Rm 7:11, Ep 4:22, Jc 1:14
Réciproques : Gn 11:3, Ex 7:13, Lv 8:32, 1S 6:6, 2Ch 14:7, 2Ch 36:13, Ne 9:16, Ps 95:7, Ps 95:8, Es 48:4, Es 55:6, Ez 11:21, Dn 5:20, Ml 3:16, Mt 5:25, Lc 19:42, Jn 3:19, Ac 2:40, Ac 19:9, Ac 24:25, Rm 2:5, Rm 2:8, 1Co 14:3, 2Co 6:2, 2Th 2:10, 1Tm 6:5, He 3:8, He 13:22
3:14 He 3:1, He 6:4, He 12:10, Rm 11:17, 1Co 1:30, 1Co 9:23, 1Co 10:17, Ep 3:6, 1Tm 6:2, 1P 4:13, 1P 5:1, 1Jn 1:3, He 3:6, He 6:11
Réciproques : Lv 8:32, Nb 29:25, Nb 35:28, Lm 3:26, Os 6:3, Mt 10:22, Mt 24:13, Mc 13:13, Jn 8:31, Jn 13:1, Rm 11:22, 1Co 1:9, 1Co 10:16, 1Co 15:2, 1Co 15:58, Ga 5:1, Ga 6:9, Ph 1:5, Ph 3:8, Ph 4:1, Col 1:12, Col 1:23, Col 2:5, Col 2:6, 1Th 3:8, 1Tm 1:19, 1Tm 3:2, 1Tm 6:12, Phm 1:17, He 4:3, He 4:14, He 10:23, He 10:35, He 11:1, Jc 5:11, 2P 3:17, 1Jn 2:24, 1Jn 5:12, 1Jn 5:14, 2Jn 1:9

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Hébreux 3

3.13 Mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps que l'on peut dire : Aujourd'hui ; afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché. La vocation de tout chrétien est de veiller non seulement sur luimême, mais sur ses frères, pour les faire avancer avec fidélité et avec amour dans la vie de la foi. C'est là le sacerdoce universel. (1Pierre 2.9)
C'est-à-dire aussi longtemps que dure le "aujourd'hui" du Psaume cité, (Hébreux 3.7) et que cette voix de Dieu se fait entendre à vous, soit par sa Parole, soit dans vos cœurs, aussi longtemps que dure pour vous le temps de la grâce. Et, au fond, pour chaque homme, ce temps c'est le jour présent, aujourd'hui ; demain ne lui appartient pas. (Jean 9.4,5)
Ici encore, le péché est mis dans un rapport intime avec l'incrédulité. (Hébreux 3.12, note.) Mais le péché se présente toujours sous de fausses apparences, pour tromper. De là ce mot : la séduction (Marc 4.19) ou la tromperie du péché. (Comparer Romains 7.11 ; 2Corinthiens 11.3)
3.14 Car nous sommes devenus participants du Christ, si du moins nous retenons ferme jusqu'à la fin notre assurance première, Nous sommes devenus et demeurons (verbe au parfait) participants du Christ, (comparez Hébreux 6.4) participants de sa vie, de ses grâces, de sa gloire éternelle : voilà ce qu'il s'agit de conserver, ou de perdre. Quel motif de résister à la séduction du péché !
Grec : Si du moins nous retenons ferme jusqu'à la fin le principe ou le commencement de notre ferme attente ou de notre assurance.
(Voir, pour le sens de ce dernier mot, Hébreux 11.1, et, pour la pensée exprimée dans ces paroles, ci dessus, Hébreux 3.6)
C'est toujours la responsabilité de l'homme en présence de la grâce de Dieu, relevée dans la parole de Jésus Christ : "Celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé." (Marc 13.13)