Jacques 5:3
(Annotée Neuchâtel)
Jacques 5:3
Votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé un trésor dans les derniers jours !
Références croisées
5:3 2Tm 2:17, Gn 31:48, Gn 31:52, Js 24:27, Jb 16:8, Jr 19:9, Mi 3:3, Ap 17:16, Ap 20:15, Ap 21:8, Dt 32:33-34, Jb 14:16-17, Rm 2:5, Gn 49:1, Es 2:2, Mi 4:1, Ac 2:17, 2P 3:3Réciproques : Ex 16:20, 2R 5:5, Jb 36:19, Ps 39:6, Jr 17:11, Jr 48:36, Am 3:10, Ha 2:11, Za 5:4, Ac 8:20, He 10:27, 1P 1:7
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJacques 5
- 5.3 Votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé un trésor dans les derniers jours ! Dans son langage prophétique, l'homme de Dieu considère comme déjà accomplis les jugements qu'il dénonce.
Déjà les richesses sont pourries, en voie d'être anéanties, déjà les vêtements, partie notable de l'avoir des anciens, sont (grec) devenus rongés des vers (Matthieu 6.19
) déjà l'or et l'argent sont rouillés, image de leur perte, car la rouille ne s'attaque pas à ces métaux ; et bientôt cette rouille témoignera contre les riches soit en accusant leur avarice et leur dureté de cœur, soit en présageant par son œuvre de des traction leur propre ruine : elle dévorera ceux qui avaient leur cœur à l'argent.
Elle dévorera vos chairs : vos corps seront consumés par le feu du jugement. (Psaumes 21.10
) Effrayante image, qui renferme une profonde vérité (Comparer1Jean 2.17
, note.)
Ces hommes sont si insensés qu'ils ont amassé un trésor, même dans les derniers jours où les châtiments divins vont fondre sur eux.
Grec : Vous avez thésaurisé, au sens propre ; il ne faut pas sous-entendre : "de la colère," comme Calvin le fait, d'aprèsRomains 2.5
. Le verbe thésauriser est souvent employé sans régime (Luc 12.21 ; 2Corinthiens 12.14
)
Il n'y a pas dans le texte grec : pour les derniers jours, mais dans les derniers jours, ces jours qui précèdent la venue du Seigneur sont déjà commencés. (ComparerHébreux 1.1
, note.)